فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ

maka tidak diringankan dari mereka azab / siksa

خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ

(mereka) yang kekal didalamnya tidak diringankan dari mereka azab / siksa

خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ

(mereka) yang kekal di dalamnya tidak diringankan dari mereka

فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

maka tidak diringankan dari mereka dan tidak mereka diberi tangguh

لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا۟ وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا

tidak diselesaikan/disempurnakan atas mereka lalu mati dan tidak diringankan dari mereka dari azabnya