قُلْ إِنَّ الْأَمْرَ كُلَّهُۥ لِـلَّـهِ يُخْفُونَ فِىٓ أَنفُسِهِم

katakanlah sesungguhnya perkara/urusan semuanya bagi/di tangan Allah disembunyikan pada, di, dalam diri / jiwa-jiwa mereka

يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ إِذْنِهِۦ

sungguh-sungguh akan membelakangi perkara/urusan tidak dari seorang pemberi syafa'at kecuali dari sesudah izinnya

وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَىِّ وَمَن يُدَبِّرُ الْأَمْرَ

dan menyebabakan mengeluarkan orang yang mati dari yang hidup dan siapakah sungguh-sungguh akan membelakangi perkara/urusan

يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْاَيَٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ

sungguh-sungguh akan membelakangi perkara/urusan sungguh-sungguh akan menjelaskan tanda-tanda agar supaya kalian dengan pertemuan tuhan kalian usaha untuk diyakini

وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ

dan (kami) menyelesaikan kepadanya itu perkara/urusan

إِذْ قَضَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَى الْأَمْرَ

ketika (kami) menetapkan kepada Musa perkara/urusan

يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَآءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ

sungguh-sungguh akan membelakangi perkara/urusan dari langit sampai bumi kemudian menaiki kepada-Nya