وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ الْفَآئِزُونَ

dan mereka itu mereka orang-orang yang mendapat kemenangan

إِنِّى جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ الْفَآئِزُونَ

sesungguhnya Aku (aku) memberi balasan mereka hari ini dengan apa/karena (mereka) sabar sesungguhnya mereka mereka orang-orang yang mendapat kemenangan

فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ الْفَآئِزُونَ

maka mereka itu mereka orang-orang yang mendapat kemenangan

أَصْحَٰبُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَآئِزُونَ

dan penduduk surga mereka orang-orang yang mendapat kemenangan