وَقَالَ الْمَلِكُ إِنِّىٓ أَرَىٰ

raja dan (dia) mengatakan sesungguhnya aku (aku) memandang

وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِى بِهِۦ فَلَمَّا جَآءَهُ الرَّسُولُ

raja dan (dia) mengatakan datangkanlah / bawalah kepadaku dengannya maka tatkala rasul / utusan datang kepadanya

وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِى بِهِۦٓ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِى

raja dan (dia) mengatakan datangkanlah / bawalah kepadaku dengannya akan mengikhlaskannya/memilihnya kepadaku/untukku

فَتَعَٰلَى الـلَّـهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ

maka sangat tinggi Allah raja sebenarnya

فَتَعَٰلَى الـلَّـهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ

maka sangat tinggi Allah raja sebenarnya

الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ

raja sangat suci sejahtera (sangat/maha) yang mengaruniai kemanan orang yang mengawal / menjaga sangat perkasa