أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ

kikir atas kalian maka apabila ketakutan datang (kamu) melihat mereka

فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى الْخَيْرِ

maka apabila ketakutan (ia) lenyap (mereka) mencaci maki kalian dengan lisan ketajaman kikir atas/terhadap kebaikan