وَإِذَا خَلَوْا۟ إِلَىٰ شَيَٰطِينِهِمْ

dan apabila (mereka) telah kembali / berkumpul kepada syaitan-syaitan mereka

وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ

dan kesenangan sampai/hingga waktu tertentu

فَتُوبُوٓا۟ إِلَىٰ بَارِئِكُمْ

maka bertaubat kepada pencipta kalian

وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ

dan bila sebagian mereka (dia) telah berkumpul kepada bagian

ثُمَّ أَضْطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ

kemudian (aku) paksa ia kepada azab

يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

(dia) akan menunjukkan orang/siapa (dia) kehendaki kepada jalan orang yang lurus

أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمْ

dihalalkan bagi kalian malam puasa percampuran kepada/dengan isteri-isteri kalian

يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

(dia) akan menunjukkan orang/siapa (dia) kehendaki kepada jalan orang yang lurus

فَانظُرْ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ

maka lihatlah kepada makananmu dan minumanmu

لَمْ يَتَسَنَّهْ وَانظُرْ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ ءَايَةً لِّلنَّاسِ

tidak menjadi merubah dan lihatlah kepada keledai kamu dan menjadikan kamu tanda/kekuasaan bagi manusia

وَإِن كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيْسَرَةٍ