ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ

kemudian dimatikan kalian kemudian dihidupkan kalian

ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ

kemudian dimatikan kalian kemudian dihidupkan kalian

ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

kemudian kepada Allah kelak dikembalikan

ثُمَّ اسْتَوَىٰٓ إِلَى السَّمَآءِ

kemudian (dia) telah menguasai kepada langit

ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَٰٓئِكَةِ

kemudian (dia) mengungkapkab mereka atas/terhadap malaikat-malaikat

ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ

kemudian apakah (kalian) telah menjadikan anak-anak lembu

ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم

kemudian (kami) memaafkan dari kalian

ثُمَّ بَعَثْنَٰكُم

kemudian kami telah bangkitkan kamu

ثُمَّ تَوَلَّيْتُم

kemudian (kalian) telah memalingkan

ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ

kemudian hati kalian (dia) menjadi keras dari setelah itu

ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُۥ مِنۢ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ