فَتَابَ عَلَيْهِ

maka menerima taubat atasnya

فَتَابَ عَلَيْكُمْ

maka menerima taubat atas kalian

عَلِمَ الـلَّـهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ

(dia) telah mengetahui Allah bahwa kalian (kalian) adalah (kalian) melakukan penghianatan diri-diri kalian maka (dia) menerima taubat atas kalian dan (dia) memaafkan daripada kalian

ثُمَّ اجْتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ

kemudian (dia) memilihnya tuhannya maka (dia) menerima taubat atasnya dan (dia) memberi petunjuk

أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ

bahwa tidak dapat menentukannya maka (dia) menerima taubat atas kalian