لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَٰمًا

tidak (mereka) mendengar didalamnya (surga) ketersia-siaan kecuali keselamatan

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا

tidak (mereka) mendengar didalamnya ketersia-siaan dan tidak menimbulkan dosa

لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّٰبًا

tidak (mereka) mendengar di dalamnya ketersia-siaan dan tidak dusta