لَقَدْ مَنَّ الـلَّـهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ

sesungguhnya memberi karunia Allah atas/terhadap orang-orang yang beriman

لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمْ رُسُلًا

sesungguhnya (kami) telah mengambil perjanjian Bani Israil dan (kami) telah utus/meniup kepada mereka para utusan

لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوٓا۟

sesungguhnya (dia) telah mengingkari orang-orang yang (mereka) mengatakan

لَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ وَنُودُوٓا۟