أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَآءِ

atau seperti hujan lebat dari langit

وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً

dan (dia) telah merancang menurunkan dari langit air

ثُمَّ اسْتَوَىٰٓ إِلَى السَّمَآءِ

kemudian (dia) telah menguasai kepada langit

رِجْزًا مِّنَ السَّمَآءِ

siksaan/azab dari langit

قَدْ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِى السَّمَآءِ

sungguh (kami) selalu melihat (kamu) selalu menengadah wajahmu pada, di, dalam langit

وَمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ مِنَ السَّمَآءِ مِن مَّآءٍ

dan apa (dia) telah turunkan Allah dari langit dari air

وَتَصْرِيفِ الرِّيَٰحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَآءِ وَالْأَرْضِ

dan perpalingan angin dan awan yang paling mengendalikan antara langit dan bumi

فِى الْأَرْضِ وَلَا فِى السَّمَآءِ

pada, di, dalam bumi dan tidak pada, di, dalam langit

يَسْـَٔلُكَ أَهْلُ الْكِتَٰبِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَٰبًا مِّنَ السَّمَآءِ

ahli akan meminta kepadamu kitab bahwa menurunkan atas mereka suatu kewajiban dari langit

هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ السَّمَآءِ

apakah tuhanmu mentaati hendak diturunkan atas (kami) hidangan dari langit

أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ السَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا

turunkanlah atas (kami) hidangan dari langit adalah bagi kami hari raya

أَوْ سُلَّمًا فِى السَّمَآءِ

atau tangga pada, di, dalam langit

وَهُوَ الَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

dan Dia yang (dia) telah turunkan dari langit air ketika (ia) menjadi berbuah dan kematangannya sesungguhnya pada, di, dalam yang demikian sungguh ada tanda-tanda bagi kaum/orang-orang (mereka) menjadi mengimani

كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِى السَّمَآءِ

seakan-akan mendaki pada, di, dalam langit

لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَٰبُ السَّمَآءِ وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ