وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَىِّ

dan dikeluarkan orang yang mati dari yang hidup

وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَىِّ ذَٰلِكُمُ الـلَّـهُ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

dan dikeluarkan olehnya orang yang mati dari yang hidup demikian Allah maka mengapa dipalingkan

وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَىِّ وَمَن يُدَبِّرُ الْأَمْرَ

dan menyebabakan mengeluarkan orang yang mati dari yang hidup dan siapakah sungguh-sungguh akan membelakangi perkara/urusan

وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَىِّ الَّذِى لَا يَمُوتُ

dan (kamu) kemudian bertawakkallah atas/terhadap Yang Hidup yang tidak mati

يُخْرِجُ الْحَىَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَىِّ

menyebabkan mengeluarkan yang hidup dari orang yang mati dan menyebabakan mengeluarkan orang yang mati dari yang hidup