يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ

pada hari menghantam/menyerang hantaman/serangan yang besar sesungguhnya (kami) orang-orang yang dalam kondisi dihukum

لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَٰتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰٓ

sesungguhnya melihat dari/sebagian tanda-tanda tuhannya yang besar