لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

agar supaya kalian (kalian) berterima kasih

لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

agar supaya kalian berterima kasih

وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

dan supaya / boleh jadi kalian (kalian) selalu berterimakasih

فَاتَّقُوا۟ الـلَّـهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ