<<<==ayat berikutnya | An-Nisa ayat ke 35 | ayat sebelumnya ===>> |
وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا۟ حَكَمًا مِّنْ أَهْلِهِۦ وَحَكَمًا مِّنْ أَهْلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصْلَٰحًا يُوَفِّقِ الـلَّـهُ بَيْنَهُمَآ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
Kajian kata | يُوَفِّقِ pada surat 4.An-Nisa ayat ke 35 Juz ke : 5 Halaman : 84 Baris ke : 8 pada mushaf Quran Madinah |
Bacaan dalam tulisan arab latin | yuwaffiqi |
Arti kata yuwaffiqi ( يوفق ) | sungguh-sungguh akan memberi taufik |
Jenis kata يُوَفِّقِ | kata kerja pasif bentuk sedang akan Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
Jumlah pemakaian kata و-ف-ق | 1 kali. Rinciannya ada disini |
Kata dasar dari kata يُوَفِّقِ tersusun dari suku kata | و-ف-ق kata dasar و-ف-ق ini huruf hijaizah yang pertama yaitu و yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar و-ف-ق ini pada AlQuran ada di sini |
Kata panggilan | Kata ini memiliki kata paggilan. Kata panggilan tersebut berupa yaa ( يَا )
Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
Jumlah pemakaian pola kata و-ف-ق pada AlQuran | 3 kali. Rinciannya ada disini |
Jumlah variasi pemakaian kata dasar و-ف-ق pada AlQuran | 4 macam. Rinciannya ada disini |
Makna dari kata dasar و-ف-ق | Kata dasar ini persetujuan,keserasian Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menyeimbangkan, menyamakan, mempertandingkan, mempersamakan, menandingkan, memukul rata, mempersama-samakan, sesuai, selaras, cocok, serasi, seia, memberi, menyampaikan, seia sekata, sependapat, sependirian |