Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : د-ر-ك yang dipakai pada AlQuran
Kata dasar د-ر-ك ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : pengingkatan, perjalanan dgn mobil |
Kata dasar د-ر-ك ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : naik, menunggang, mengendarai, menumpang, menuju, naik mobil, menggoda, bergantung, menjalani dgn mobil, memperkuda, memperkuda-kudakan |
دَرَكًا | تُدْرِكُهُ | تُدْرِكَ | تَدَٰرَكَهُۥ | أَدْرَكَهُ |
ٱدَّارَكُوا۟ | يُدْرِكْهُ | يُدْرِكُ | يُدْرِككُّمُ | لَمُدْرَكُونَ |
ٱلدَّرْكِ | ٱدَّٰرَكَ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
وَجُنُودُهُۥ بَغْيًا وَعَدْوًا حَتَّىٰٓ إِذَآ أَدْرَكَهُ ٱلْغَرَقُ dan para bala tentaranya kedengkian dan permungsuhan sehingga apabila akhirnya mencapainya tenggelam | Yunus:90 | أَدْرَكَهُ |
لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ kalau tidak karena (ia) pura-pura mendapatkannya nikmat-nikmat dari tuhannya | Al-Qalam:49 | تَدَٰرَكَهُۥ |
لَّا تُدْرِكُهُ ٱلْأَبْصَٰرُ وَهُوَ يُدْرِكُ ٱلْأَبْصَٰرَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ tidak dapat dicapainya penglihatan (mata) dan Dia menyebabkan dapat mencapai penglihatan/yang kelihatan dan Dia sangat halus kehidupan | Al-An'aam:103 | تُدْرِكُهُ |
فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ maka setelah saling melihat kedua kumpulan/golongan (dia) mengatakan penghuni Musa sesungguhnya (kami) pasti orang-orang yang cepat tersusul | Asy-Syu'araa':61 | لَمُدْرَكُونَ |
أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ dimana saja kalian menjadi akan didapatkan kalian (olehnya) kematian kendatipun (kalian) adalah pada, di, dalam benteng yang sangat tinggi kokoh | An-Nisa:78 | يُدْرِككُّمُ |
لَّا تُدْرِكُهُ ٱلْأَبْصَٰرُ وَهُوَ يُدْرِكُ ٱلْأَبْصَٰرَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ tidak dapat dicapainya penglihatan (mata) dan Dia menyebabkan dapat mencapai penglihatan/yang kelihatan dan Dia sangat halus kehidupan | Al-An'aam:103 | يُدْرِكُ |
ثُمَّ يُدْرِكْهُ ٱلْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُۥ عَلَى الـلَّـهِ kemudian menemuinya kematian maka sungguh telah terjadi pahalanya atas/terhadap Allah | An-Nisa:100 | يُدْرِكْهُ |
حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُوا۟ فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَىٰهُمْ لِأُولَىٰهُمْ sehingga apabila dapatkanlah/berkumpulah di dalamnya semuanya (kalian berdua) mengatakan orang yang lain diantara mereka kepada orang-orang yang terdahulu dari mereka | Al-A'raaf:38 | ٱدَّارَكُوا۟ |
بَلِ ٱدَّٰرَكَ عِلْمُهُمْ فِى ٱلْاَخِرَةِ bahkan tidak sampai pengetahuan mereka pada, di, dalam akhirat | An-Naml:66 | ٱدَّٰرَكَ |
إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ فِى ٱلدَّرْكِ ٱلْأَسْفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ sesungguhnya orang-orang munafik laki-laki pada, di, dalam tingkatan bawah dari neraka | An-Nisa:145 | ٱلدَّرْكِ |
إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ فِى ٱلدَّرْكِ ٱلْأَسْفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ sesungguhnya orang-orang munafik laki-laki pada, di, dalam tingkatan bawah dari neraka | An-Nisa:145 |