| <<<==ayat berikutnya | Al-Anfaal ayat ke 43 | ayat sebelumnya ===>> | ||
إِذْ يُرِيكَهُمُ الـلَّـهُ فِى مَنَامِكَ قَلِيلًا وَلَوْ أَرَىٰكَهُمْ كَثِيرًا لَّفَشِلْتُمْ وَلَتَنَٰزَعْتُمْ فِى الْأَمْرِ وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ سَلَّمَ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُورِ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | وَلَتَنَٰزَعْتُمْ pada surat 8.Al-Anfaal ayat ke 43 Juz ke : 10 Halaman : 182 Baris ke : 10 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | walatanâza'tum |
| Arti kata walatanâzaXtum ( ولتنازعتم ) | dan pasti (kalian) berbantah-bantahan |
| Jenis kata وَلَتَنَٰزَعْتُمْ | kata kerja aktif bentuk lampau Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata ن-ز-ع | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata وَلَتَنَٰزَعْتُمْ tersusun dari suku kata | ن-ز-ع Penggunaan kata dasar ن-ز-ع ini pada AlQuran ada di sini |
| pola kata keenam | adapun makna dari pola kata keenam ( تَفَاعَلَ ) ini adalah :
Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ن-ز-ع pada AlQuran | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ن-ز-ع pada AlQuran | 16 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ن-ز-ع | Kata dasar ini kepingan, keping, potongan, lajur, bidang, landasan, carik, cabik, jauhnya, musim semi, musim bunga, pegas, mata air, sumber, per, lompatan, loncatan, lonjakan, perigi, keturunan, bocoran, loncat, kekenyalan, kegiatan, rawa, paya, kesedihan, rasa putus asa, kebiasaan terlupa, perlucutan senjata, pembatasan angkatan bersenjata, pemindahan, pembuangan, penghilangan, pembersihan, pemecatan, pemusnahan, pemboyongan, perlucutan, pencabutan, pengeluaran, penggalian, pengeluaran isi, jepret, kancing, derak, gigitan, bunyi keras, bunyi nyaring Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata mengupas, menguliti, melucuti, menelanjangi, menggunduli, menggundulkan, mengupaskan, mencopot, mencopoti, membuka pakaian, merampok, mencuri, mengosongkan, mematahkan, menghapus, melepaskan, melepas, menyingkirkan, membunuh, memindahkan, mengangkat, angkat, bersihkan, mengabar, melulusi, menggurat, membuka, berangkat, memulai, memulakan, mengambil, membawa, melarikan diri, mengurangi, melucuntukan, reda, menelan, merampas, membegal, muncul, meloncat, melompat, menerkam, memegas, timbul, keturunan, membocorkan, menutup, berasal dr, membiayakan, mengeluarkan, mencipta, menciptakan, berpercikan, disebabkan, bangun tiba-tiba, merobek, menyobek, mencungkil, mencongkel, mengulit, mencatat, menjatuhkan, membongkar, mencatatkan, turun, membentak, mencaplok, menggertak, putus, menggigit, menghardik, menyentak, membunyikan, meletik, mengatupkan dgn bunyi keras, memotong, menjepret dgn kamera, mengambil foto, berderak-derak, menggantikan, membasmi, menghapuskan, mengasak |
| Kajian kata وَلَتَنَٰزَعْتُمْ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata kerja : kata وَلَتَنَٰزَعْتُمْ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2 imbuan : imbuan la ( لَ ) yang melekat pada kata وَلَتَنَٰزَعْتُمْ ini dimaksudkan untuk menekankan makna benar-benar atau kesungguhan atau agar terjadi sering pula digunakan untuk memberikan makna pemberian kepada atau sungguh-sungguh diharapkan. 3 kata kerja bentuk lampau : kata وَلَتَنَٰزَعْتُمْ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi. 4 kata kerja aktif : kata وَلَتَنَٰزَعْتُمْ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan 5 subyek pelaku : kata وَلَتَنَٰزَعْتُمْ ini merupakan kata kerja yang subyek pelakunya adalah kalian (laki-laki). |