| <<<==ayat berikutnya | Yunus ayat ke 28 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَآؤُكُمْ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | وَشُرَكَآؤُكُمْ pada surat 10.Yunus ayat ke 28 Juz ke : 11 Halaman : 212 Baris ke : 6 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | wasyurakâukum |
| Arti kata wasyurakâukum ( وشركاؤكم ) | dan sekutu-sekutu kalian |
| Jumlah pemakaian kata ش-ر-ك | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata وَشُرَكَآؤُكُمْ tersusun dari suku kata | ش-ر-ك Penggunaan kata dasar ش-ر-ك ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ش-ر-ك pada AlQuran | 96 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ش-ر-ك pada AlQuran | 70 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ش-ر-ك | Kata dasar ini jebakan, penjebak, penangkap, halangan, rintangan, gangguan, kemusyrikan, mulut, tangkapan, pegangan, jepitan, udang di balik batu, maksud tersembunyi, calon suami, jepit, tipu daya, tipu muslihat, lekukan, polisi, tipuan, umpan, pemikat, denak, bujukan, jerat, gaet, penawan, lubang perangkap, kesukaran tersembunyi, kesulitan tersembunyi. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menjebak, memerangkap, menjerat, merangkap, mengungkung, mengekang, menghalangi, mengganggu, menghambat, menangkap, mengerti, naik, ketularan, menyergap, merintangi, memikat, membujuk, mengilas, menangkap dgn perangkap, terjebak, terangkap. |
| Kajian kata وَشُرَكَآؤُكُمْ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata وَشُرَكَآؤُكُمْ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 jamak tidak teratur : kata وَشُرَكَآؤُكُمْ ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya. 3 imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi. 4 diikuti kata ganti kepemilikan kalian laki : kata وَشُرَكَآؤُكُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan kalian. adapun cirinya adalah adanya imbuan kum ( كُم ) pada akhir katanya 5 Subyek mendahului kata kerja : Kata وَشُرَكَآؤُكُمْ ini merupakan subyek yang posisinya mendahului kata kerja, yaitu فَزَيَلْنَا. Sehingga gabungan dari kataوَشُرَكَآؤُكُمْ فَزَيَلْنَا bermakna dan sekutu-sekutu kalian maka/lalu (kami) pisahkan |