| <<<==ayat berikutnya | Yunus ayat ke 54 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِى الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِۦ وَأَسَرُّوا۟ النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا۟ الْعَذَابَ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | النَّدَامَةَ pada surat 10.Yunus ayat ke 54 Juz ke : 11 Halaman : 215 Baris ke : 2 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | a(l)nnadâmata |
| Arti kata a(l)nnadâmata ( الندامة ) | penyesalan |
| Jumlah pemakaian kata ن-د-م | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata النَّدَامَةَ tersusun dari suku kata | ن-د-م Penggunaan kata dasar ن-د-م ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ن-د-م pada AlQuran | 7 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ن-د-م pada AlQuran | 3 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ن-د-م | Kata dasar ini rasa sesal, sesalan, kekesalan, kekecewaan, kesedihan, duka, duka cita, kenestapaan, kesusahan, belas kasihan, belas, tobat, perasaan menyesal, perasaan dosa yg mendalam, perasaan sedih karena berdosa Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menyesali, sesal, menyesalkan, menyayangkan, kesal, bertobat, menyatakan penyesalan, mengeluh, menyedihkan, meratapi, meratap, mengaduh, menyesal, menyalahkan, mempersalahkan, mencela, mengaibkan, mencacat |
| Kajian kata النَّدَامَةَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata ٱلنَّدَامَةَ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 gender perempuan : kata ٱلنَّدَامَةَ ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan. 3 kata dengan jumlah tunggal : kata ٱلنَّدَامَةَ ini merupakan jenis kata berjenis tunggal untuk perempuan 4 memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلنَّدَامَةَ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin. 5 kata benda tunggal perempuan : kata ٱلنَّدَامَةَ ini termasuk jenis kata benda untuk tunggal untuk jenis perempuan |