| <<<==ayat berikutnya | Yusuf ayat ke 44 | ayat sebelumnya ===>> | ||
قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | الْأَحْلَٰمِ pada surat 12.Yusuf ayat ke 44 Juz ke : 12 Halaman : 241 Baris ke : 1 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | al-achlâmi |
| Arti kata al-achlâmi ( الأحلام ) | mimpi |
| Jumlah pemakaian kata الْأَحْلَٰمِ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata الْأَحْلَٰمِ tersusun dari suku kata | ح-ل-م Penggunaan kata dasar ح-ل-م ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ح-ل-م pada AlQuran | 21 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ح-ل-م pada AlQuran | 10 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ح-ل-م | Kata dasar ini kesabaran, ketabahan, sikap sabar, penahanan, penahanan nafsu, toleransi, kelapangan dada, daya tahan, pemakaian yg berlebihan, grasi, pengampunan, belas kasihan, belas, klemensi, iklim sedang, ketabahan hati, kesenangan, kegemaran, pengikutsertaan, hal memanjakan, pengampunan dosa, impian, ketelatenan, permainan kartu seorang diri. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata bermimpi, memimpikan, membayangkan, memikirkan, mengimpikan, mengimpi, memikir. |
| Kajian kata الْأَحْلَٰمِ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 jamak tidak teratur : kata ٱلْأَحْلَٰمِ ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya. 2 memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلْأَحْلَٰمِ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin. 3 kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata ٱلْأَحْلَٰمِ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah i (kasrah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran i (kasrah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran kasrah. |