<<<==ayat berikutnya | Yusuf ayat ke 70 | ayat sebelumnya ===>> |
فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِى رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَٰرِقُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
Kajian kata | أَيَّتُهَا pada surat 12.Yusuf ayat ke 70 Juz ke : 13 Halaman : 244 Baris ke : 2 pada mushaf Quran Madinah |
Bacaan dalam tulisan arab latin | ayyatuhâ |
Arti kata ayyatuhâ ( أيتها ) | hai |
Jumlah pemakaian kata أ-ي-ي | 1 kali. Rinciannya ada disini |
Jumlah variasi pemakaian kata dasar أ-ي-ي pada AlQuran | 26 macam. Rinciannya ada disini |
Makna dari kata dasar أ-ي-ي | Kata dasar ini terhormat, mahal, berharga, dgn mesra, bernilai, kekasih |
Kajian kata أَيَّتُهَا ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kelompok harf : kata أَيَّتُهَا ini masuk dalam kelompok kata sambung (penghubung) maupun kata depan. kata أَيَّتُهَا ini tidak dapat berdiri sendiri tanpa diikuti oleh kata lainnya. 2 gender perempuan : kata أَيَّتُهَا ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan. 3 kata dengan jumlah tunggal : kata أَيَّتُهَا ini merupakan jenis kata berjenis tunggal untuk perempuan 4 diikuti kata ganti kepemilikan dia perempuan : kata أَيَّتُهَا ini memiliki ganti kepemilikan nya. kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan ha ( هَا ) pada akhir katanya |