| <<<==ayat berikutnya | Arraad ayat ke 17 | ayat sebelumnya ===>> | ||
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | أَوْدِيَةٌۢ pada surat 13.Arraad ayat ke 17 Juz ke : 13 Halaman : 251 Baris ke : 9 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | awdiyatun |
| Arti kata awdiyatun ( أودية ) | lembah-lembah |
| Jumlah pemakaian kata و-د-ي | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar و-د-ي pada AlQuran | 11 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar و-د-ي | Kata dasar ini ramah tamah, penuh persahabatan, guyub, manja, yg bersahabat, murah tangan, yg bermurah hati, senang menjamu, yg suka menerima tamu, rahim, baik budi, yg menyenangkan, lunak, tdk berbahaya, subur, mesra, tulus, peramah, tulus hati, baik hati, sopan, baik, murah hati, manis, enak, yg suka bergaul, supel, luwes, berhubung dgn pesta, yg gemar minum-minum, yg gemar pesta-pesta, nyaman, sedap, jinak, hangat, panas, suam, demisioner, surut, yg mengundurkan diri, yg meninggalkan dinas, lemah lembut, lirih, cocok, serasi, bersedia menyetujui, yg menyenangkan sekali, sabar, terlalu pemurah, riang, lembut, halus, licin, lancar, polos, tenang, sosial, kemasyarakatan, luas, ekspansif, yg dpt berkembang, yg dpt diperluas, yg suka menyenangkan orang, menurut, sukarela, yg menguntungkan, informil, tdk resmi, yg menular, yg dpt dipindahkan atau diteruskan, ramah , cocok untuk menjadi teman, yg dirasakan sedalam-dalamnya, tulus ikhlas, simpatik, berhati ramah Tidak ada kata kerja yang berkaitan kata dasar ini |
| Kajian kata أَوْدِيَةٌۢ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kelompok harf : kata أَوْدِيَةٌۢ ini masuk dalam kelompok kata sambung (penghubung) maupun kata depan. kata أَوْدِيَةٌۢ ini tidak dapat berdiri sendiri tanpa diikuti oleh kata lainnya. 2 gender laki-laki : kata أَوْدِيَةٌۢ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 3 kata dengan jumlah tunggal : untuk kata أَوْدِيَةٌۢ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki. 4 keterangan tempat : kata أَوْدِيَةٌۢ ini tergolong kata yang menerangkan posisi atau tempat. untuk jenis kata yang menerangkan posisi atau tempat ini akan menyebabkab huruf berikutnya, dalam hal ini yaitu بِقَدَرِهَا konsonan_k3 nya berupa kasrah untuk bentuk tunggal atau yna untuk bentuk jamak. selain itu tempat yang diterangkan dapat berupa tempat yang nampak atau tempat abstrak dalam bahasa arab kata tempat ini tergolong sebagai kata benda. 5 Subyek didahului oleh kata kerja: Kata أَوْدِيَةٌۢ ini merupakan subyek yang posisinya didahului oleh kata kerja, yaitu فَسَالَتْ. Sehingga gabungan dari kata فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌۢ bermakna lembah-lembah maka (ia) mengalirlah |