| <<<==ayat berikutnya | Al-Hijr ayat ke 22 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَأَرْسَلْنَا الرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَأَسْقَيْنَٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمْ لَهُۥ بِخَٰزِنِينَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | لَوَٰقِحَ pada surat 15.Al-Hijr ayat ke 22 Juz ke : 14 Halaman : 263 Baris ke : 7 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | lawâqicha |
| Arti kata lawâqicha ( لواقح ) | sungguh-sungguh yang mengawinkan |
| Jenis kata لَوَٰقِحَ | Pelaku, pemilik atau pemegang hak Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata و-ق-ح | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata لَوَٰقِحَ tersusun dari suku kata | و-ق-ح kata dasar و-ق-ح ini huruf hijaizah yang pertama yaitu و yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar و-ق-ح ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata و-ق-ح pada AlQuran | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar و-ق-ح pada AlQuran | 1 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar و-ق-ح | Kata dasar ini tdk senonoh, kasar, tambung, primitif, mentah, keras, kuat, hebat, cekak, bersahaja, sederhana, selamba, bapet, yg tdk tahu adat, tdk sopan, lancang, kurang ajar, galak, yg tdk tahu malu, brutal, angkara, biadab, besar mulut, tebal muka, terbuat dr kuningan, menyolok, ribut, menyolok mata, kurang sopan, yg tdk menghormati, yg tdk berhubung dgn, tdk ada hubungannya, di luar pokok persoalan, di luar pokok pembicaraan, yg tdk mengenai pokok persoalannya, yg menyimpang dr yg biasa, cakep, gembira, tampan, sembrono, bermulut usil, pandai ngomong, lancang mulut, berani, tegas, gagah, jelas, bahadur, curam, penggosok, ampelas, alat pengempelas, kesat, bajingan, bangsat, penipu, jahil, anak bandel, brandal, bajul, gajul, banyol, perampok, penyamun, berandal, anak nakal, pemalas Tidak ada kata kerja yang berkaitan kata dasar ini |
| Kajian kata لَوَٰقِحَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata لَوَٰقِحَ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 gender laki-laki : kata لَوَٰقِحَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 3 kata dengan jumlah tunggal : untuk kata لَوَٰقِحَ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki. 4 imbuan : imbuan la ( لَ ) yang melekat pada kata لَوَٰقِحَ ini dimaksudkan untuk menekankan makna benar-benar atau kesungguhan atau agar terjadi sering pula digunakan untuk memberikan makna pemberian kepada atau sungguh-sungguh diharapkan. 5 kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata لَوَٰقِحَ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah. 6 kata benda pemegang hak : kata لَوَٰقِحَ ini masuk dalam jenis kata benda pemagang otoritas atau hak dari sesuatu, yang dicirikan dengan adanya tambahan alif panjang di huruf pertama. dalam tata bahasa arab kata benda pelaku aktif ini sering disebut dengan isim mafxul 7 Obyek mendahului kata kerja II: Kata لَوَٰقِحَ ini merupakan obyek yang posisinya mendahului kata kerja, yaitu فَأَنزَلْنَا. Sehingga gabungan dari kataلَوَٰقِحَ فَأَنزَلْنَا bermakna lalu (kami) menurunkanlah sungguh-sungguh yang mengawinkan |