Sudah lewat sini
| <<<==ayat berikutnya | An-Nahl ayat ke 6 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | حِينَ pada surat 16.An-Nahl ayat ke 6 Juz ke : 14 Halaman : 267 Baris ke : 15 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | chîna |
| Arti kata chîna ( حين ) | ketika |
| Jumlah pemakaian kata حِينَ | 12 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata حِينَ tersusun dari suku kata | ح-ي-ن kata dasar ح-ي-ن ini huruf hijaizah yang kedua yaitu ي yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar ح-ي-ن ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ح-ي-ن pada AlQuran | 35 kali. Tidak dipakai untuk kata kerja Dipakai untuk kata benda sebanyak : 35 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ح-ي-ن pada AlQuran | 7 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ح-ي-ن Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata waktu, kala, jaman, jangka waktu, ketika, jika, kapan, kalau, sewaktu, tatkala, sedangkan, meskipun, walaupun, jikalau, meski, walau, tempo, bila, apabila, bilamana Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata tiba, datang, sampai, mencapai, mengambil, menjadi terkenal |