Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : ف-و-ق yang dipakai pada AlQuran
| Kata dasar ف-و-ق ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : di atas, lebih, pada, di, tentang, untuk, ke atas |
| فَوْقَكُمْ | فَوْقَكُمُ | فَوْقَ | فَوَاقٍ | أَفَاقَ |
| فَوْقِكُمْ | فَوْقِ | فَوْقَهُمْ | فَوْقَهُمُ | فَوْقَهَا |
| وَفَوْقَ | فَوْقِهِۦ | فَوْقِهِنَّ | فَوْقِهِمْ | فَوْقِهَا |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| فَلَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبْحَٰنَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُؤْمِنِينَ maka setelah sadar kembali (dia) mengatakan maha suci engkau (aku) bertaubat kepada Engkau dan aku paling pertama-tama orang-orang yang beriman | Al-A'raaf:143 | أَفَاقَ |
| وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً dan Dia yang menguasai di atas hamba-hambanya dan menyebabkan mengikirimkan atas kalian (Malaikat-Malaikat)penjaga | Al-An'aam:61 | فَوْقَ |
| زِدْنَٰهُمْ عَذَابًا فَوْقَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُوا۟ يُفْسِدُونَ (kami) tambahkan kepada mereka azab / siksa di atas siksa dengan apa/disebabkan (mereka) adalah membuat kerusakan | An-Nahl:88 | |
| وَقَالَ ٱلْاَخَرُ إِنِّىٓ أَرَىٰنِىٓ أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِى خُبْزًا dan (dia) mengatakan yang lain sesungguhnya aku (aku) melihat/mimpi membawa di atas kepalaku roti | Yusuf:36 | |
| فَٱضْرِبُوا۟ فَوْقَ ٱلْأَعْنَاقِ وَٱضْرِبُوا۟ مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ maka pukullah/penggallah di atas leher/tengkuk dan pukullah/potonglah dari mereka tiap-tiap ujung jari | Al-Anfaal:12 | |
| مِّن فَوْقِهِۦ سَحَابٌ ظُلُمَٰتٌۢ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ dari atasnya awan gelap gulita sebagiannya di atas bagian | An-Nuur:40 | |
| وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَٰتٍ لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ dan (ia) meninggikan sebagian kamu di atas bagian beberapa derajat karena hendak menguji kalian pada, di, dalam apa datang kepada kalian | Al-An'aam:165 | |
| وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَٰتٍ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا dan (kami) mengangkat sebagian mereka di atas bagian derajat agar mengambil sebagian mereka bagian pekerjaan | Az-Zukhruf:32 | |
| وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ dan Dia yang menguasai di atas hamba-hambanya dan Dia bijaksana (sangat/maha) kehidupan | Al-An'aam:18 | |
| ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ kemudian dituangkan (oleh mereka) di atas kepalanya dari azab air yang sangat panas | Ad-Dukhaan:48 | |
| يَدُ الـلَّـهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ tangan Allah di atas tangan-tangan mereka | Al-Fath:10 | |
| فَإِن كُنَّ نِسَآءً فَوْقَ ٱثْنَتَيْنِ maka jika (mereka) adalah perempuan di atas dua orang perempuan | An-Nisa:11 | |
| وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوْقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ dan yang menjadikan orang-orang yang mengikuti kamu di atas orang-orang yang (mereka) mengingkari kepada hari kiamat-kiamat | Ali-Imran:55 | |
| يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَرْفَعُوٓا۟ أَصْوَٰتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ ٱلنَّبِىِّ wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani jangan meninggikan suara-suara kalian di atas suara nabi | Al-Hujuraat:2 |
| وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ dan (kami) mengangkat di atas kalian bukit tursina | Al-Baqarah:93 | فَوْقَكُمُ |
| وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ dan (kami) telah mengangkat di atas kalian bukit tursina | Al-Baqarah:63 |
| وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا dan (kami) membina di atas kalian tujuh kuat/kokoh | An-Naba:12 | فَوْقَكُمْ |
| وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَآئِقَ dan sesungguhnya (kami) menciptakan di atas kalian tujuh jalan-jalan | Al-Mu'minuun:17 |
| وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ ٱلطُّورَ بِمِيثَٰقِهِمْ dan (kami) mengangkat atas mereka bukit tursina dengan perjanjian mereka | An-Nisa:154 | فَوْقَهُمُ |
| رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ mendidih di atas mereka pada hari itu delapan | Al-Haaqqah:17 | فَوْقَهُمْ |
| أَوَ لَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَٰٓفَّٰتٍ atau tidak memperhatikan kepada burung-burung di atas mereka pengembang sayap | Al-Mulk:19 | |
| وَإِذْ نَتَقْنَا ٱلْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُۥ ظُلَّةٌ dan ketika (kami) menggoncangkan gunung di atas mereka seakan-akan dia naungan | Al-A'raaf:171 | |
| أَفَلَمْ يَنظُرُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوْقَهُمْ maka apakah tidak (dia) melihat kepada langit di atas mereka | Qaaf:6 | |
| فَوْقَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَالـلَّـهُ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ di atas mereka pada hari kiamat-kiamat dan Allah (dia) selalu memberi orang (dia) kehendaki dengan tidak/tanpa perhitungan | Al-Baqarah:212 | |
| وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَٰهِرُونَ dan sesungguhnya di atas mereka orang-orang yang telah berkuasa | Al-A'raaf:127 |
| يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ ٱلْحَمِيمُ disiramkan (nya) dari atas kepala mereka yang sangat mendidih | Al-Hajj:19 | فَوْقِ |
| وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ ٱلْأَرْضِ dan perumpamaan satu kalimat kejelekan seperti pohon kejelekan (ia) dicabut dari atas bumi | Ibrahim:26 |
| إِذْ جَآءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ tatkala mereka datang kepada kalian dari atas kalian dan dari paling dibawah dari kamu | Al-Ahzab:10 | فَوْقِكُمْ |
| مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ dari atas kalian atau dari bawah kaki-kaki kalian | Al-An'aam:65 |
| لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ bagi mereka tempat yang tinggi dari atasnya tempat yang tinggi bangunan/dibangun | Az-Zumar:20 | فَوْقِهَا |
| وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ مِن فَوْقِهَا وَبَٰرَكَ فِيهَا dan menjadikan didalamnya (bumi) gunung-gunung dari atasnya dan Dia berkati didalamnya | Fush-Shilat:10 |
| لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ bagi mereka dari atas mereka naungan/lapisan dari api dan dari bawah mereka[lk] naungan/lapisan | Az-Zumar:16 | فَوْقِهِمْ |
| لَأَكَلُوا۟ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم niscaya makanan dari atas mereka dan dari bawah kaki-kaki mereka | Al-Maidah:66 | |
| لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ bagi mereka dari neraka jahanam tempat tidur / hamparan dan dari atas mereka penambahan tutup / selimut | Al-A'raaf:41 | |
| يَوْمَ يَغْشَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ pada hari (ia) menutupi/meliputi mereka azab / siksa dari atas mereka dan dari bawah kaki-kaki mereka | Al-Ankabuut:55 | |
| يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ takut tuhan mereka dari atas mereka dan mengerjakan apa diperintahkan | An-Nahl:50 | |
| فَخَرَّ عَلَيْهِمُ ٱلسَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ lalu menyungkur atas mereka atap dari atas mereka | An-Nahl:26 |
| تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ semakin mendekat langit menjadi memecah/membelah dari atas mereka[pr] | Asy-Syuura:5 | فَوْقِهِنَّ |