| <<<==ayat berikutnya | Al-Hajj ayat ke 67 | ayat sebelumnya ===>> | ||
لِّكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ فَلَا يُنَٰزِعُنَّكَ فِى الْأَمْرِ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدًى مُّسْتَقِيمٍ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | نَاسِكُوهُ pada surat 22.Al-Hajj ayat ke 67 Juz ke : 17 Halaman : 340 Baris ke : 5 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | nâsikûhu |
| Arti kata nâsikûhu ( ناسكوه ) | yang menyembahnya |
| Jenis kata نَاسِكُوهُ | kata perintah atau kata seru Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata ن-س-ك | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata نَاسِكُوهُ tersusun dari suku kata | ن-س-ك Penggunaan kata dasar ن-س-ك ini pada AlQuran ada di sini |
| pola kata ketiga | adapun makna dari pola kata ketiga ( فاَعَلَ ) ini adalah :
Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ن-س-ك pada AlQuran | 6 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ن-س-ك pada AlQuran | 6 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ن-س-ك | Kata dasar ini rancangan, tata ruang, sistem, cara, tata, jaringan, pola, stelsel, pengaturan, persiapan, gubahan, penggubahan, aransemen, rencana, aturan, pengurusan, urusan, penetapan, susunan musik, mode, wahana, sikap, gaya, macam, ragam, olah, rentak, lagu, laju, suku, angka, kecepatan, harga, kadar, kurs, tarip, kapasitas, bea, harkah, tingkah laku, kapasitet, bagian, jenis, merek, jajaran, pameran, pertunjukan, kesatuan tempur, kesatuan perang, perhiasan, dandanan, jarak, barisan, lapangan, kompor, tingkat nada, tempat latihan, jajar, makan, bergerak, bergeser, terbentang, menyusun, membariskan, berbaris, menempatkan diri, terletak sejajar, mengembara, menggolongkan, eselon, formasi, tingkat kekuasaan, seri, rangkaian, rentetan, rantai, banjar, jejer, koordinatif, sederajat, sama penting, seimbang, leretan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menyusun, mengatur, mempersiapkan, mengkoordinasikan, berkoordinasi, memutuskan, memerintahkan, mentakdirkan, menobatkan, mentahbiskan jadi pendeta, mengkoordinir, menyelaraskan, mencocokkan, menyerasikan, memperimbangkan, memperseimbangkan, memperjumpakan, mempersetujukan, bergerak, bergeser, terbentang, membariskan, berbaris, menempatkan diri, terletak sejajar, mengembara, menggolongkan, cocok, menyetel, bertanding, menandingi, jodoh, setel, mengawinkah, bergaul, memilih, mengarang musik, menyusun musik |
| Kajian kata نَاسِكُوهُ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata seru atau kata perintah : kata نَاسِكُوهُ ini tergolong kata seru atau kata perintah. adapun yang dimaksud kata seru adalah kata anjuran, sedangkan yang dimaksud dengan kata perintah yaitu kata yang digunakan untuk meminta melakukan sesuatu atau menyuruh untuk melakukan sesuatu (kata perintah).2 pelaku : kata نَاسِكُوهُ ini merupakan bentuk dari kata seru atau kata perintah. kata ini memerintah orang kedua jamak (kalian) 3 diikuti kata ganti kepemilikan dia laki-laki : kata نَاسِكُوهُ ini memiliki kata ganti kepemilikan nya(dia laki-laki tunggal). kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hu ( هُ ) pada akhir katanya |