| <<<==ayat berikutnya | Al-Ahqaaf ayat ke 35 | ayat sebelumnya ===>> | ||
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | تَسْتَعْجِل pada surat 46.Al-Ahqaaf ayat ke 35 Juz ke : 26 Halaman : 506 Baris ke : 13 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | tasta'jil |
| Arti kata tastaXjil ( تستعجل ) | minta menyegerakan |
| Jenis kata تَسْتَعْجِل | kata perintah atau kata seru Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata ع-ج-ل | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata تَسْتَعْجِل tersusun dari suku kata | ع-ج-ل Penggunaan kata dasar ع-ج-ل ini pada AlQuran ada di sini |
| Kata تَسْتَعْجِل dibentuk mengikuti kaidah pola kata kesepuluh | adapun makna dari pola kata kesepuluh ( اِشتَفعَلَ ) ini adalah :
Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ع-ج-ل pada AlQuran | 17 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ع-ج-ل pada AlQuran | 28 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ع-ج-ل | Kata dasar ini sebagai kata benda bermakna ringkasan, lapisan endapan, ringkas, segera, sekarang juga, seketika itu juga, sekarang ini juga, jenak, sumir, ikhtisar, cepat, tergesa-gesa, rangkuman, rekapitulasi, saduran, ijmal, jeram, riam, aliran deras, penderasan, dekat, pesat, laju, curam, tepat, banter, ringan tangan. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata mempercepat, mengendapkan, mempercepatkan, menimbulkan, menerjunkan, melemparkan ke bawah, bergegas, mencepatkan, tergesa-gesa, bersegera, menyegerakan, mempersegerakan, mempersegera, memperlekas, memperkencangkan, pergi tergesa-gesa, pergi terburu-buru, bergegas-gegas, tergopoh-gopoh, melancarkan, memperlancar, melajukan, mempercepat jalan, melekaskan, menderaskan, memperderas, mendorong, mendesak, menyebabkan, menyarankan, menganjurkan, membisiki. |
| Kajian kata تَسْتَعْجِل ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata seru atau kata perintah : kata تَسْتَعْجِل ini tergolong kata seru atau kata perintah. adapun yang dimaksud kata seru adalah kata anjuran, sedangkan yang dimaksud dengan kata perintah yaitu kata yang digunakan untuk meminta melakukan sesuatu atau menyuruh untuk melakukan sesuatu (kata perintah).2 pelaku yang diperintah : kata تَسْتَعْجِل ini tergolong kata perintah atau kata seru ini digunakan untuk menyeru, memanggil, memohon atau memerintah kepada orang kedua untuk melakukan aktivitas 3 Memiliki kata depan : kata تَسْتَعْجِل ini memiliki kata depan وَلَا. Untuk kondisi ini makna dari وَلَا ini adalah jangan atau melarang, hal ini ditandai dengan konsonan terakhirnya berharokat sukun untuk subyek tunggal atau hilang huruf nun untuk subyeknya jamak pada تَسْتَعْجِل. Sehingga arti gabungan dari وَلَا تَسْتَعْجِل adalah dan jangan minta menyegerakan |