AlQuran Perkata, AlQuran dan Tafsir, Al Quran dan Terjemah, AlQuran dan Tatabahasa, Belajar bahasa AlQuran Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya

Kelompok kata dasar atau akar kata yang ada pada AlQuran
ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي

Ini kata dasar : ق-ر-ب yang dipakai pada AlQuran

Kata dasar ق-ر-ب ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : di dekat, sekitar, di sekitar, sekeliling, mengelilingi, keliling, di samping, lepas, keluar, jauh, kurang, erat, akrab, ketat, tertutup, rapat, langsung, kiri, sebentar lagi, yg mungkin segera terjadi, segera, mudah, sesuai, cocok, baik sekali, yg tdk menyusahkan, berguna, cekatan, siap digunakan, tangkas, jauh dr pantai, terdekat, berdampingan, di sisi, dekat , terhadap, menuju, ke arah, untuk, kepada, menjelang, oleh, dengan, menurut, dari, karena, sanding, kepil, hampir, secara singkat, hampir-hampir, secara pendek, sebelum waktunya, tiba-tiba, dgn mudah, sedia, ringan tangan, dgn cekatan, dgn tangkas
Kata dasar ق-ر-ب ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna :, mendekati, mendekat, menjelang, akan datang, berbicara, memarani, datang, muncul, naik, timbul, bangkit, berbatasan, berbatas, condong, menyusul, mengejar, mengejuntukan, datang dgn tiba-tiba, menyentuh, sentuh, bersentuhan, menjamah, menyinggung, mendapatkan, memperoleh, mendapat, memperoleh keuntungan, bertambah, membatasi, berdampingan, berhampiran, menyapa, menegur, mendekati , mengikuti, mengikut, ikut, menuruti, terjadi, mengejar ketinggalan, menadah, bongkar mesin, memeriksa dgn teliti, membongkar untuk memperbaiki, berhasil mengejar, turut, ikut serta, menjadi anggota, menghubungkan, mencari, memperturuntukan


بِقُرْبَانٍبِقَرِيبٍأَقْرَبُأَقْرَبَهُمأَقَرِيبٌ
تَقْرَبُوهُنَّتَقْرَبُوهَاتَقْرَبُونِتَقْرَبُوا۟تَقْرَبَا
قَرِيبٌقَرِيبًاقَرِيبًافَقَرَّبَهُۥٓتُقَرِّبُكُمْ
قُرْبَةٌقُرْبَانًاقُرُبَٰتٍقَرَّبَاقَرِيبٍ
مَقْرَبَةٍلِيُقَرِّبُونَآلِأَقْرَبَقُرْبَىٰٓقُرْبَىٰ
وَٱلْأَقْرَبُونَوَٱقْتَرِبوَٱقْتَرَبَوَقَرَّبْنَٰهُوَأَقْرَبَ
ٱقْتَرَبَيَقْرَبُوا۟وَٱلْأَقْرَبِينَوَٱلْأَقْرَبِينَوَٱلْأَقْرَبُونَ
ٱلْمُقَرَّبِينَٱلْمُقَرَّبُونَٱلْقُرْبَىٰٱلْأَقْرَبِينَٱقْتَرَبَتِ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَإِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ
dan aku (aku) mengetahui sangat dekat ataukah yang jauh apa diberi nasehat
Al-Anbiyaa':109أَقَرِيبٌ
قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ
katakanlah tidak (aku) mengetahui sangat dekat apa (azab) diberi nasehat
Al-Jinn:25
وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَٰرَىٰ
dan sungguh akan mendapati (mereka) lebih dekat rasa kasih bagi orang-orang yang (mereka) telah mengimani orang-orang yang (mereka) mengatakan sesungguhnya (kami) nasrani
Al-Maidah:82أَقْرَبَهُم
يَدْعُوا۟ لَمَن ضَرُّهُۥٓ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِۦ
menyeru pada sesuatu mudharatnya paling/lebih dekat dari manfaatnya
Al-Hajj:13أَقْرَبُ
ٱعْدِلُوا۟ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ
(kalian) berlaku adillah dia paling/lebih dekat kepada takwa dan bertakwalah Allah
Al-Maidah:8
أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓ
siapa diantara mereka paling/lebih dekat dan mengharap rahmat-nya dan takut azab-nya
Al-Isra:57
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ
dan (kami) paling/lebih dekat kepadanya dari tali/urat urat leher
Qaaf:16
وَأَن تَعْفُوٓا۟ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ
dan bahwa (kamu berdua) maafkan paling/lebih dekat kepada takwa
Al-Baqarah:237
لَّٱتَّبَعْنَٰكُمْ هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِيمَٰنِ
tentu kami mengikuti kamu mereka bagi/kepada kekafiran pada hari itu paling/lebih dekat dari/diantara mereka kepada keimanan
Ali-Imran:167
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
dan (kami) paling/lebih dekat kepadanya dari pada kamu akan tetapi tidak celaan-ku/kemurkaan-ku
Al-Waqi'a:85
أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا فَرِيضَةً مِّنَ الـلَّـهِ
siapa diantara mereka paling/lebih dekat bagimu kemanfaatan ketentuan/mahar dari Allah
An-Nisa:11
وَمَآ أَمْرُ ٱلسَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ ٱلْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ
dan tidaklah ketetapan kiamat melainkan seperti sekejap penglihatan mata atau dia paling/lebih dekat
An-Nahl:77
إِنَّ مَوْعِدَهُمُ ٱلصُّبْحُ أَلَيْسَ ٱلصُّبْحُ بِقَرِيبٍ
sesungguhnya tempat / waktu yang dijanjikan kepada mereka waktu subuh bukankah waktu subuh dengan sangat dekat
Huud:81بِقَرِيبٍ
أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ ٱلنَّارُ
supaya tidak beriman bagi seorang rasul sehingga datang kepada kami dengan korban memakannya api
Ali-Imran:183بِقُرْبَانٍ
وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ
dan janganlah (kalian berdua) mendekati ini pohon
Al-Baqarah:35تَقْرَبَا
وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
dan jangan (kalian berdua) mendekati ini pohon (kalian berdua) adalah dari/termasuk orang-orang yang dzalim
Al-A'raaf:19
وَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلزِّنَىٰٓ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةً وَسَآءَ سَبِيلًا
dan janganlah mendekati zina sesungguhnya dia (dia) adalah yang melakukan perbuatan keji dan seburuk-buruk jalan
Al-Isra:32تَقْرَبُوا۟
وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ
dan janganlah mendekati harta anak yatim melainkan dengan (cara) dia lebih baik
Al-Isra:34
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْرَبُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمْ سُكَٰرَىٰ
wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani janganlah mendekati sholat dan kalian mabuk
An-Nisa:43
وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ
dan janganlah mendekati harta anak yatim kecuali dengan yang (cara) dia lebih baik
Al-An'aam:152
نَّحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ وَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلْفَوَٰحِشَ
kami memberi rezki kepada kalian dan kepada mereka dan janganlah mendekati perbuatan keji
Al-An'aam:151
فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِى وَلَا تَقْرَبُونِ
maka tidak sukatan bagimu dari sisiku/daripadaku dan jangan (kalian) mendekatiku
Yusuf:60تَقْرَبُونِ
حُدُودُ الـلَّـهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا
batas-batas (hukum) Allah maka janganlah (kalian) mendekatinya
Al-Baqarah:187تَقْرَبُوهَا
وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ
dan jangan (kalian) mendekati mereka sehingga (mereka) mensucikan dirinya
Al-Baqarah:222تَقْرَبُوهُنَّ
وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ
dan tidak harta-harta kalian dan tidak anak-anak kalian dengan yang mendekatkan kalian disisi kami dekat
Saba':37تُقَرِّبُكُمْ
فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
lalu (ia) telah sering mendekatkannya / menghidangkannya kepada mereka (dia) mengatakan mengapa tidak makan
Adz-Dzaariyaat:27فَقَرَّبَهُۥٓ
وَلَوْ أَنَّ قُرْءَانًا سُيِّرَتْ بِهِ ٱلْجِبَالُ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِىَ وَعْدُ الـلَّـهِ
dan bahwasanya bacaan digoncangkan dengannya gunung-gunung atau (ia)terjadi yang sangat dekat dari rumah mereka sehingga (dia) akan mendatangi janji Allah
Arraad:31قَرِيبًا
قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَرِيبًا
katakanlah mudah-mudahan bahwa adalah dekat
Al-Isra:51
لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَّٱتَّبَعُوكَ
kalau (dia) adalah harta/keuntungan yang sangat dekat dan perjalanan yang menengahi tentu mereka mengikutimu
At-Taubah:42
فَأَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَٰبَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا
maka akhirnya menurunkan ketenteraman atas mereka dan memberi pahala kepada mereka kemenangan dekat
Al-Fath:18
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
dan tidak diberitakan kepadamu barangkali / boleh jadi kiamat adalah dekat
Al-Ahzab:63
إِنَّآ أَنذَرْنَٰكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ
sesungguhnya (kami) (kami) memberi peringatan kepada kalian azab / siksa yang sangat dekat pada hari
An-Naba:40
وَنَرَىٰهُ قَرِيبًا
dan semakin memandangnya dekat
Al-Ma'arij:7
كَمَثَلِ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا
seperti perumpamaan orang-orang yang dari sebelum mereka yang sangat dekat
Al-Hasyr:15
فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا
maka menjadikan dari selain itu kemenangan dekat
Al-Fath:27
أَلَآ إِنَّ نَصْرَ الـلَّـهِ قَرِيبٌ
ingatlah sesungguhnya pertolongan Allah sangat dekat
Al-Baqarah:214قَرِيبٌ
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٌ
dan tidaklah diberitakan kepadamu barangkali / boleh jadi kiamat sangat dekat
Asy-Syuura:17
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ
dan apabila (ia) menanyakan kepadamu hamba-hambaKu tentang Aku maka sesungguhnya Aku sangat dekat
Al-Baqarah:186
وَٱدْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا إِنَّ رَحْمَتَ الـلَّـهِ قَرِيبٌ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
dan berdoalah kepadaNya ketakutan dan harapan / keinginan sesungguhnya rahmat Allah sangat dekat dari orang-orang yang berbuat baik
Al-A'raaf:56
وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِّنَ الـلَّـهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
dan yang lain menyukai pertolongan dari Allah dan kemenangan sangat dekat dan beritakanlah orang-orang yang beriman
Ash-Shaff:13
إِنَّهُۥ سَمِيعٌ قَرِيبٌ
sesungguhnya dia maha mendengar sangat dekat
Saba':50
فَٱسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّى قَرِيبٌ مُّجِيبٌ
maka mohonlah ampun kepada-Nya kemudian bertaubatlah kepadaNya sesungguhnya tuhanku sangat dekat yang berkenaan
Huud:61
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ
dan jangan (mereka) supaya menimpakannya / menyentuhnya dengan kejahatan maka akan menimpa kalian penyiksaan sangat dekat
Huud:64
فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا۟ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
maka tidak dapat melepaskan diri dan diambilkan mereka dari tempat yang sangat dekat
Saba':51قَرِيبٍ
رَبَّنَآ أَخِّرْنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ
ya tuhan kami telah beri tangguh kami sampai waktu yang ditentukan yang sangat dekat
Ibrahim:44
ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَتُوبُ الـلَّـهُ عَلَيْهِمْ
kemudian bertaubat dari yang sangat dekat maka mereka itu menerima bertaubat Allah atas mereka
An-Nisa:17
وَٱسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ ٱلْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
dan dengarkanlah pada hari semakin memanggil yang menyeru dari tempat yang sangat dekat
Qaaf:41
لَوْلَآ أَخَّرْتَنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ
mengapa tidak (kamu) tangguhkan kami sampai waktu yang ditentukan yang sangat dekat
An-Nisa:77
فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَآ أَخَّرْتَنِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ
lalu mengatakan tuhan mengapa tidak (kamu) memberi tangguh padaku sampai waktu yang ditentukan yang sangat dekat
Al-Munaafiquun:10
إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا
ketika (mereka berdua) mendekatkan pendekatan diri maka menjadi diterima (ia) dari salah satu diantara mereka berdua
Al-Maidah:27قَرَّبَا
وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَٰتٍ عِندَ الـلَّـهِ وَصَلَوَٰتِ ٱلرَّسُولِ
dan (ia) telah benar-benar mengambil/memandang apa menyebabkan memberi nafkah pendekatan-pendekatan disisi Allah dan salawat/doa rasul
At-Taubah:99قُرُبَٰتٍ
فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ قُرْبَانًا ءَالِهَةًۢ
maka mengapa tidak (ia) menolong mereka orang-orang yang (kalian) mengambil/menjadikan dari selain Allah pendekatan diri tuhan-tuhan
Al-Ahqaaf:28قُرْبَانًا
إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا
ketika (mereka berdua) mendekatkan pendekatan diri maka menjadi diterima (ia) dari salah satu diantara mereka berdua
Al-Maidah:27
أَلَآ إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ سَيُدْخِلُهُمُ الـلَّـهُ فِى رَحْمَتِهِۦٓ
ketahuilah sesungguhnya itu pendekatan bagi mereka akan dimasukkan mereka Allah pada, di, dalam rahmat-nya
At-Taubah:99قُرْبَةٌ
وَإِذَا قُلْتُمْ فَٱعْدِلُوا۟ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ
dan apabila dikatakan maka berlaku adillah kamu walaupun (dia) adalah mempunyai kerabat / dekat
Al-An'aam:152قُرْبَىٰ
وَلَوْ كَانُوٓا۟ أُو۟لِى قُرْبَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ
walaupun (mereka) adalah kaum kerabat / dekat dari sesudah apa (dia) akan selalu jelas bagi mereka
At-Taubah:113
وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ وَلَا نَكْتُمُ شَهَٰدَةَ الـلَّـهِ
walaupun (dia) adalah mempunyai kerabat / dekat dan tidak menyembunyikan kesaksian Allah
Al-Maidah:106
وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰٓ
walaupun (dia) adalah mempunyai kerabat / dekat
Faathir:18قُرْبَىٰٓ
رَبِّى لِأَقْرَبَ مِنْ هَٰذَا رَشَدًا
tuhanku untuk yang lebih dekat dari ini petunjuk yang lurus
Al-Kahfi:24لِأَقْرَبَ
مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى الـلَّـهِ زُلْفَىٰٓ
tidak menyembah mereka kecuali supaya didekatkan kepada kami kepada Allah dekat
Az-Zumar:3لِيُقَرِّبُونَآ
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
anak yatim mempunyai dekat/kerabat
Al-Balad:15مَقْرَبَةٍ
فَأَرَدْنَآ أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ زَكَوٰةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا
maka (kami) menghendaki untuk menyebabkan akan mengganti keduanya tuhan mereka berdua kebaikan daripadanya semakin kesucian dan lebih mendekat kasih sayang
Al-Kahfi:81وَأَقْرَبَ
وَنَٰدَيْنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَٰهُ نَجِيًّا
dan kami panggilnya dari yang disisi/dipinggir gunung tur sebelah kanan dan telah mendekatkannya berbisik
Maryam:52وَقَرَّبْنَٰهُ
وَٱقْتَرَبَ ٱلْوَعْدُ ٱلْحَقُّ فَإِذَا هِىَ شَٰخِصَةٌ أَبْصَٰرُ
dan telah dekat janji/ancaman benar maka tiba-tiba dia yang membelalak pandangan/mata
Al-Anbiyaa':97وَٱقْتَرَبَ
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب
sekali-kali tidak jangan dipatuhinya dan sujudlah dan dekatkanlah
Al-Alaq:19وَٱقْتَرِب
لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ
bagi orang laki-laki pembagian besar dari apa (dia) telah meninggalkan kedua orang tua dan kerabat mereka
An-Nisa:7وَٱلْأَقْرَبُونَ
وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ
dan bagi orang-orang perempuan pembagian besar dari apa (dia) telah meninggalkan kedua orang tua dan kerabat mereka
An-Nisa:7
وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَٰلِىَ مِمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ
dan bagi tiap-tiap (kami) jadikan pewaris-pewaris dari apa (dia) telah meninggalkan kedua orang tua dan kerabat
An-Nisa:33
إِن تَرَكَ خَيْرًا ٱلْوَصِيَّةُ لِلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ بِٱلْمَعْرُوفِ
jika (dia) telah meninggalkan kebaikan wasiat untuk kedua orang tua dan para kerabat dengan cara yang baik
Al-Baqarah:180وَٱلْأَقْرَبِينَ
فَلِلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ
maka untuk kedua orang tuamu dan kaum kerabat dan anak-anak yatim dan orang-orang miskin dan orang-orang yang jalan
Al-Baqarah:215
وَلَوْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَوِ ٱلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ
walaupun atasku/terhadapku diri kalian atau kedua orang tua dan kaum kerabat
An-Nisa:135
فَلَا يَقْرَبُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَٰذَا
maka janganlah mendekati masjid Haram sesudah tahun mereka ini
At-Taubah:28يَقْرَبُوا۟
ٱقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ
telah kemudian menjadi dekat bagi/kepada manusia perhitungan mereka dan/sedang mereka pada, di, dalam lalai/lengah orang-orang yang berusaha untuk berpaling
Al-Anbiyaa':1ٱقْتَرَبَ
أَن يَكُونَ قَدِ ٱقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ
bahwa adalah sungguh telah kemudian menjadi dekat ajal/waktu mereka
Al-A'raaf:185
ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ
kemudian menjadi dekat kiamat telah terbelah bulan
Al-Qamar:1ٱقْتَرَبَتِ
وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ
dan berilah peringatan kawan / golongan kamu orang-orang yang terdekat
Asy-Syu'araa':214ٱلْأَقْرَبِينَ
وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ
dan kepada kedua orang tua perwujudan dalam perbuatan baik dan (dengan/terhadap)yang dimiliki kekeluargaan / kedekatan dan anak-anak yatim dan orang-orang miskin
An-Nisa:36ٱلْقُرْبَىٰ
وَذِى ٱلْقُرْبَىٰ
dan mempunyai kekeluargaan / kedekatan
Al-Baqarah:83
وَءَاتَى ٱلْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينَ
dan (dia) telah memberikan harta atas/terhadap sangat mencintainya kelompok kekeluargaan / kedekatan dan anak-anak yatim dan orang-orang miskin
Al-Baqarah:177
وَإِذَا حَضَرَ ٱلْقِسْمَةَ أُو۟لُوا۟ ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينُ
dan apabila (dia) telah menghadiri pembagian / sumpah orang-orang yang mempunyai kekeluargaan / kedekatan dan anak-anak yatim dan orang-orang miskin
An-Nisa:8
فَالـلَّـهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ
maka untuk Allah dan untuk rasul dan yang memiliki kekeluargaan / kedekatan dan untuk anak yatim dan orang-orang miskin dan orang-orang jalan
Al-Hasyr:7
وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ
dan tetangga yang memiliki kekeluargaan / kedekatan dan tetangga yang dijauhkan dan teman sejawat
An-Nisa:36
قُل لَّآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا ٱلْمَوَدَّةَ فِى ٱلْقُرْبَىٰ
katakanlah tidak (aku) akan minta kepada kalian atasnya pahala kecuali kasih sayang pada, di, dalam kekeluargaan / kedekatan
Asy-Syuura:23
وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ
dan untuk yang dimiliki kekeluargaan / kedekatan dan anak-anak yatim dan orang-orang miskin dan Ibnu jalan
Al-Anfaal:41
وَإِيتَآئِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ وَٱلْبَغْىِ
mendatangkan yang memiliki kekeluargaan / kedekatan dan melarang dari perbuatan keji dan munkar dan kedurhakaan
An-Nahl:90
وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ
dan berikanlah mempunyai kekeluargaan / kedekatan telah benar-benar meberikan haknya dan orang-orang miskin
Al-Isra:26
أَن يُؤْتُوٓا۟ أُو۟لِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينَ وَٱلْمُهَٰجِرِينَ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ
bahwa ) didatangkan kaum kekeluargaan / kedekatan dan orang-orang miskin dan orang-orang yang berhijrah pada, di, dalam jalan Allah
An-Nuur:22
فَـَٔاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ
maka berikanlah mempunyai kekeluargaan / kedekatan telah benar-benar meberikan haknya dan orang-orang miskin dan orang-orang jalan
Ar-Ruum:38
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ
mereka itulah orang-orang yang sangat didekatkan
Al-Waqi'a:11ٱلْمُقَرَّبُونَ
وَلَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ٱلْمُقَرَّبُونَ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيَسْتَكْبِرْ
dan tidak malaikat-malaikat orang-orang yang sangat didekatkan dan barang siapa memohn keengganan dari hambanya dan menjadi menyombongkan diri
An-Nisa:172
يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ
menyaksikannya orang-orang yang sangat didekatkan
Al-Mutaffifiin:21
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ
mata air minuman dengannya/padanya orang-orang yang sangat didekatkan
Al-Mutaffifiin:28
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
maka adapun jika (dia) adalah dari orang-orang yang sangat didekatkan
Al-Waqi'a:88ٱلْمُقَرَّبِينَ
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
(dia) mengatakan ya dan sesungguhnya kamu sungguh dari/termasuk orang-orang yang sangat didekatkan
Al-A'raaf:114
وَجِيهًا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْاَخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
terhormat pada, di, dalam dunia dan akhirat dan (salah seorang) dari orang-orang yang sangat didekatkan
Ali-Imran:45
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
(dia) mengatakan ya dan sesungguhnya kamu kalau demikian sungguh dari/termasuk orang-orang yang sangat didekatkan
Asy-Syu'araa':42
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
(dia) mengatakan ya dan sesungguhnya kamu kalau demikian sungguh dari/termasuk orang-orang yang sangat didekatkan
Asy-Syu'araa':42