Hadits riyawat : malik dengan nomor hadits : 876
| Arti kata jâhadû ( جاهدوا ) | (kalian) semakin berjihad/berkerja keras |
| Jumlah pemakaian kata ج-ه-د | 5 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata جَٰهَدُوا۟ tersusun dari suku kata | ج-ه-د Penggunaan kata dasar ج-ه-د ini pada AlQuran ada di sini |
| Kata جَٰهَدُوا۟ dibentuk mengikuti kaidah | Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ج-ه-د pada AlQuran | 16 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ج-ه-د pada AlQuran | 20 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ج-ه-د | Kata dasar ini sebagai kata benda bermakna usaha, karya, penguasahaan, ijtihad, tenggang, potensi, kemungkinan, kekuatan, tenaga, kesanggupan, mungkin, tersembunyi, terpendam, ketegangan, tegangan, tekanan, tensi, kekencangan, kekakuan, tenaga kerja, kerja, tugas, buruh, persalinan, tenaga buruh, kejang, alunan, keturunan, lagu, keseleo, musik, nada, kecenderungan, gaya bicara, suku, suku bangsa, bunyi, sajak, tekan, desakan, paksa, penekanan, tekanan udara, pemerasan, keadaan yg sulit, semangat, roh, hantu, jin, jiwa, arwah, suasana, batin, alkohol, minuman keras, gairah, sukma, peri, keberanian, api, pengartian, maksud yg sebenarnya, tendensi, menyemangati, rasa sakit, sakit, kesakitan, penderitaan, rasa nyeri, kepedihan, perasaan sakit, hukuman, kecemasan, kekuatiran, resah, urusan, kebimbangan, kesusahan, kerisauan, kepusingan, beban yg terlalu berat, tegangan yg berlebihan, terlalu banyak pekerjaan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menekankan, menitik beratkan, memberatkan, memberi tekanan, bekerja, berusaha, menderita, bekerja dgn susah payah, mendapat kesulitan, menyiksa, memaksakan, menegang, menegangkan, menyaring, berusaha keras, mengencangkan, bersusah payah, mengencangi, memeluk, mempertegang, mempertegangkan, menapis, bersusah-susah, menyakitkan, ngilu, menyedihkan |
| Kajian kata جَٰهَدُوا۟ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 Subyek mendahului kata kerja : Kata الَذِينَ ini merupakan subyek yang posisinya mendahului kata kerjanya, yaitu جَٰهَدُوا۟. Sehingga gabungan dari kataالَذِينَ جَٰهَدُوا۟ bermakna orang-orang yang (kalian) semakin berjihad/berkerja keras |