Hadits riyawat : ahmad dengan nomor hadits : 15883
| Arti kata mubârakun ( مبارك ) | yang ingin diberkahi |
| Jumlah pemakaian kata ب-ر-ك | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata مُبَارَكٌ tersusun dari suku kata | ب-ر-ك Penggunaan kata dasar ب-ر-ك ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ب-ر-ك pada AlQuran | 14 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ب-ر-ك pada AlQuran | 20 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ب-ر-ك | Kata dasar ini sebagai kata benda bermakna untung, keberkatan, persetujuan, izin, penerimaan, pengabsahan, ijabah, telaga, balong, lautan, laut, berkat, restu, untung, sempena, keberkatan, afwah, syafaat, kerelaan, anugerah, keuntungan, rahmat, hadiah, kebaikan, hikmah, ramah, ramah tamah, enak, yg menguntungkan, tambalan, tampal, tampung, potongan kecil, tampalan, potong, belang, bidang kecil tanah, petak tanah yg kecil, tangki, tank, waduk, teng, reservoar, belas kasihan, belas, ampun, kemurahan hati, kerahiman, ridwan, kekasihan, wadah, bekas, stopkontak, tempat menyimpan barang, belaka, yg tdk lebih dr, danau, panci, wajan, penggorengan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata memberkati, merestui, mendoakan, memberikan, menghadiahkan, membantu dgn pemberian, menganugerahi, membentuk kolam, menempel, menampung, menampal, tambalkan, mendulang, melimbang, melanda, ditunda, tertunda |
| Kajian kata مُبَارَكٌ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 Subyek didahului oleh kata kerja: Kata مُبَارَكٌ ini merupakan subyek yang posisinya didahului oleh kata kerja, yaitu أَنزَلْنَٰهُ. Sehingga gabungan dari kata أَنزَلْنَٰهُ مُبَارَكٌ bermakna yang ingin diberkahi (kami) turunkannya |