إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ

sesungguhnya Allah tidak Dia menganiaya seberat/sebesar zarrah/biji sangat kecil

وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ

dan (dia) adalah seberat/sebesar biji dari sawi

يَٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ

wahai anakku sesungguhnya jika adalah seberat/sebesar biji dari sawi

لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِى السَّمَٰوَٰتِ

tidak menguasai seberat/sebesar zarrah/biji sangat kecil pada, di, dalam langit

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ

maka barang siapa mengerjakan seberat/sebesar zarrah/biji sangat kecil kebaikan melihatnya

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ

dan barang siapa mengerjakan seberat/sebesar zarrah/biji sangat kecil kejahatan melihatnya