وَلِلسَّيَّارَةِ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا

dan bagi orang yang dalam perjalanan dan sangat diharamkan atas kalian binatang buruan darat apa (kalian) tetap/selama berihram

وَيَعْلَمُ مَا فِى الْبَرِّ وَالْبَحْرِ

dan mengetahui apa pada, di, dalam daratan dan lautan

قُلْ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَٰتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ

katakanlah siapa diselematkan kalian dari kegelapan darat dan laut

لِتَهْتَدُوا۟ بِهَا فِى ظُلُمَٰتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ

agar mendapat petunjuk dengannya pada, di, dalam kegelapan daratan dan lautan

هُوَ الَّذِى يُسَيِّرُكُمْ فِى الْبَرِّ وَالْبَحْرِ

dia yang sungguh-sungguh akan menjalankan kalian pada, di, dalam daratan dan lautan