رَأَيْتَ الْمُنَٰفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًا

(kamu) melihat orang-orang munafik laki-laki menghalangi dari kamu halangan yang sangat kuat

فَمَا لَكُمْ فِى الْمُنَٰفِقِينَ فِئَتَيْنِ

maka mengapa kamu pada, di, dalam orang-orang munafik laki-laki dua golongan

بَشِّرِ الْمُنَٰفِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

(kamu) kabarkanlah dengan sejelas-jelasnya orang-orang munafik laki-laki bahwa kami bagi mereka azab / siksa pedih

إِنَّ الـلَّـهَ جَامِعُ الْمُنَٰفِقِينَ وَالْكَٰفِرِينَ فِى جَهَنَّمَ جَمِيعًا

sesungguhnya Allah yang mengumpulkan orang-orang munafik laki-laki dan orang-orang kafir pada, di, dalam neraka jahanam semuanya

إِنَّ الْمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ الـلَّـهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمْ

sesungguhnya orang-orang munafik laki-laki semakin menipu Allah dan Dia yang membalas tipuan mereka

إِنَّ الْمُنَٰفِقِينَ فِى الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ

sesungguhnya orang-orang munafik laki-laki pada, di, dalam tingkatan bawah dari neraka

إِنَّ الْمُنَٰفِقِينَ هُمُ الْفَٰسِقُونَ

sesungguhnya orang-orang munafik laki-laki mereka itu orang-orang yang fasik

وَعَدَ الـلَّـهُ الْمُنَٰفِقِينَ وَالْمُنَٰفِقَٰتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا