وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

dan (ia) sungguh-sungguh sediakanlah bagi kami dari/bagi urusan kami petunjuk yang lurus

رَبِّى لِأَقْرَبَ مِنْ هَٰذَا رَشَدًا

tuhanku untuk yang lebih dekat dari ini petunjuk yang lurus

أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا

ataukah ingin pada mereka tuhan mereka petunjuk yang lurus

فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا

maka barang siapa (ia) sangat patuh maka mereka itu (mereka) kemudian menujulah/memilihlah petunjuk yang lurus

قُلْ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا

katakanlah sesungguhnya tidak aku berkuasa bagimu/kepadamu pemberian bahaya dan tidak petunjuk yang lurus