فَمَنْ عُفِىَ لَهُۥ مِنْ أَخِيهِ شَىْءٌ

maka barang siapa (dia) telah dimaafkan padanya dari saudaranya barang sesuatu

إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَىْءٌ

sesungguhnya Allah tidak sembunyi atasnya barang sesuatu

لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَىْءٌ

bukanlah bagimu dari urusan ini barang sesuatu

مِنَ الْأَمْرِ شَىْءٌ مَّا قُتِلْنَا هَٰهُنَا

dari urusan ini barang sesuatu tidak dibunuh di sini

أَوْ قَالَ أُوحِىَ إِلَىَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَىْءٌ

atau (dia) mengatakan telah diwahyukan kepadaku dan/padahal tidak diwahyukan/diilhamkan kepadanya barang sesuatu

إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَىْءٌ عَظِيمٌ