 | Al-Imran |  | ayat 90 |  |
 | ||||
| Sesungguhnya orang-orang kafir sesudah beriman, kemudian bertambah kekafirannya, sekali-kali tidak akan diterima tobatnya; dan mereka itulah orang-orang yang sesat. | ||||
Detail I'rāb Surat Ali Imran ayat 90
Ayat ini berbicara mengenai kaum yang berbuat kufur, kemudian bertambah kekufurannya, dan menetapkan bahwa taubat mereka tidak akan diterima.
I'rab Surah Ali 'Imran Ayat 90
|
Kata |
Jenis Kata |
I'rab (Kedudukan) |
Penjelasan |
|
إِنَّ |
Huruf Nāsiqah |
Haraf Tauhid wa Nashb |
Huruf penegas yang men-nashab-kan isim-nya dan me-rafa'-kan khabar-nya. |
|
الَّذِينَ |
Isim Maushul |
Mabni 'Ala Al-Fath fi mahalli Nashab |
Isim dari إِنَّ. |
|
كَفَرُوا |
Fi'il Mādhī + Dhamir |
Mabni 'Ala Ad-Dhamm |
Fi'il dan Fā'il (وا). |
|
كَفَرُوا |
Jumlat Fi'liyyah |
Tidak memiliki kedudukan i'rab |
Shilah Al-Maushul bagi الَّذِينَ. |
|
بَعْدَ |
Isim (Dzarf) |
Manshub (Kedudukan Nashab). Mudhaf. |
Dzarfu Zamān. Muta'alliq dengan كَفَرُوا. |
|
إِيمَانِهِمْ |
Isim + Dhamir |
إِيمَانِ adalah Majrur. هِمْ adalah Mudhaf Ilaih. |
Mudhaf Ilaih bagi بَعْدَ. |
|
ثُمَّ |
Huruf 'Athaf |
Haraf 'Athf |
Menunjukkan urutan waktu dengan jeda. |
|
ازْدَادُوا |
Fi'il Mādhī + Dhamir |
Fi'il dan Fā'il (وا). |
Di-'athf-kan kepada كَفَرُوا. |
|
كُفْرًا |
Isim |
Manshub (Kedudukan Nashab) |
Tamyīz (Penjelas) bagi ازْدَادُوا (bertambah dalam hal kekufuran). |
|
لَّن |
Huruf Nashb |
Haraf Nafyi wa Nashb wa Istiqbāl |
Menafikan dan men-nashab-kan fi'il mudhāri' (untuk masa depan). |
|
تُقْبَلَ |
Fi'il Mudhāri' Majhūl |
Manshub (Kedudukan Nashab) |
Fi'il Mudhāri' Majhūl Manshub oleh لَن. |
|
تَوْبَتُهُمْ |
Isim + Dhamir |
تَوْبَةُ adalah Marfu' (Kedudukan Rafa'). هُمْ adalah Mudhaf Ilaih. |
Nā'ibul Fā'il (Pengganti Fā'il) bagi تُقْبَلَ. |
|
لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ |
Jumlat Fi'liyyah |
Fi mahalli Rafa' |
Khabar pertama bagi إِنَّ. |
|
وَ |
Huruf 'Athaf |
Haraf 'Athf |
Menghubungkan hukuman/penegasan ini dengan yang pertama. |
|
أُولَٰئِكَ |
Isim Isyārah |
Mabni 'Ala Al-Kasr fi mahalli Rafa' |
Mubtada' kedua. |
|
هُمُ |
Dhamir Munfashil |
Dhamir Faṣl (Pemisa) atau Taukīd (Penguat). |
|
|
الضَّالُّونَ |
Isim Fā'il |
Marfu' (Kedudukan Rafa') |
Khabar bagi أُولَٰئِكَ. Tanda rafa'-nya wāwu. |
|
وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ |
Jumlat Ismiyyah |
Fi mahalli Rafa' |
Khabar kedua bagi إِنَّ (Di-'athf-kan). |
📝 Catatan Penting Mengenai I'rab:
Struktur Inna dan Khabarnya:
Isim Inna: الَّذِينَ
Khabar Inna: Terdapat dua khabar yang di-'athf: a. لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ (Jumlat Fi'liyyah), menjelaskan balasan. b. وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ (Jumlat Ismiyyah), menjelaskan status akhir mereka.
Tamyīz (كُفْرًا): Kata كُفْرًا berfungsi sebagai Tamyīz (penjelas) bagi fi'il ازْدَادُوا (bertambah). Tanpa tamyīz, maknanya tidak jelas (bertambah apa?). Tamyīz