Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata

Dipersembahkan oleh para sukarelawan yang hanya mencari kecintaan Allah semata

	Al-Baqarah	ayat 93

Dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janji dari kamu dan Kami angkat bukit (Thursina) di atasmu (seraya Kami berfirman): 'Peganglah teguh-teguh apa yang Kami berikan kepadamu dan dengarkanlah!' Mereka menjawab: 'Kami mendengarkan tetapi tidak menaati'. Dan telah diresapkan ke dalam hati mereka itu (kecintaan menyembah) anak sapi karena kekafirannya. Katakanlah: 'Amat jahat perbuatan yang diperintahkan imanmu kepadamu jika betul kamu beriman (kepada Taurat)'.

⛰️ I'rab Surah Al-Baqarah Ayat 93

Bagian 1: وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ

Kata/Kelompok Kata

I'rab (Kedudukan Gramatikal)

Keterangan

وَإِذْ

Harf 'Athf (وَ). إِذْ Zaraf Zaman Madhi (Keterangan waktu lampau).

Mabni di atas sukun dalam posisi Nashab sebagai Maf'ul Fih. Mutta'alliq dengan Fi'il yang mahdzuuf تقديره: "واذكروا إذ أخذنا" (dan ingatlah ketika Kami mengambil).

أَخَذْنَا

Fi'il Madhi (Kata kerja lampau). Nā adalah Fail.

Jumlah Fi'liyah sebagai Mudhaf Ilaih bagi إِذْ (dalam posisi Jar mahalli).

مِيثَٰقَكُمْ

Maf'ulun bih (Objek) & Mudhaf. كُم Mudhaf Ilaih.

Manshub (Nashab) dengan fathah.

وَرَفَعْنَا

Harf 'Athf (وَ). رَفَعْنَا Fi'il Madhi & Fail (نَا).

Di'athafkan kepada أَخَذْنَا.

فَوْقَكُمُ

Zaraf Makan (Keterangan tempat) & Mudhaf. كُمُ Mudhaf Ilaih.

Manshub (Nashab). Mutta'alliq dengan رَفَعْنَا.

ٱلطُّورَ

Maf'ulun bih (Objek).

Manshub (Nashab).

Bagian 2: خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱسْمَعُوا۟

Kata/Kelompok Kata

I'rab (Kedudukan Gramatikal)

Keterangan

خُذُوا۟

Fi'il Amr (Kata kerja perintah). Wawu Fail.

Jumlah Fi'liyah sebagai Nā'ibul Fā'il (Pengganti Fail) bagi Fi'il Qawl yang mahdzuuf تقديره: "وقلنا خذوا" (dan Kami berkata, ambillah).

مَآ ءَاتَيْنَٰكُم

مَآ Ism Mausul mabni. Dalam posisi Nashab sebagai Maf'ulun bih bagi خُذُوا۟. ءَاتَيْنَا Fi'il Madhi & Fail. كُم Maf'ulun bih (Shilah Al-Mausul).

بِقُوَّةٍ

Jar Majrur. Bā' bermakna Al-Isti'ānah (meminta pertolongan) atau Al-Hāl (keadaan).

Mutta'alliq dengan خُذُوا۟.

وَٱسْمَعُوا۟

Harf 'Athf (وَ). ٱسْمَعُوا۟ Fi'il Amr & Fail.

Di'athafkan kepada خُذُوا۟.

Bagian 3: قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ

Kata/Kelompok Kata

I'rab (Kedudukan Gramatikal)

Keterangan

قَالُوا۟

Fi'il Madhi. Wawu Fail.

Jumlah Fi'liyah dalam posisi Isti'naf (Permulaan baru).

سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا

سَمِعْنَا Fi'il Madhi & Fail (نَا). وَ Athf. عَصَيْنَا Fi'il Madhi & Fail (نَا).

Jumlah Fi'liyah sebagai Maf'ulun bih (Maqūl Qawl) bagi قَالُوا۟ (Nashab mahalli).

وَأُشْرِبُوا۟

Harf 'Athf (وَ). أُشْرِبُوا۟ Fi'il Madhi Majhūl (Pasif). Wawu Nā'ibul Fā'il.

Di'athafkan kepada عَصَيْنَا.

فِى قُلُوبِهِمُ

Jar Majrur. قُلُوبِ Mudhaf. هِمُ Mudhaf Ilaih.

Mutta'alliq dengan أُشْرِبُوا۟.

ٱلْعِجْلَ

Maf'ulun bih Tsani bagi أُشْرِبُوا۟.

Manshub (Nashab). (Maf'ul Awwal-nya adalah Nā'ibul Fā'il).

بِكُفْرِهِمْ

Jar Majrur. كُفْرِ Mudhaf. هِمْ Mudhaf Ilaih.

Bā' bermakna Sababiyyah (sebab). Mutta'alliq dengan أُشْرِبُوا۟.

Bagian 4: قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَٰنُكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Kata/Kelompok Kata

I'rab (Kedudukan Gramatikal)

Keterangan

قُلْ

Fi'il Amr (Kata kerja perintah). Fail mustatir (أنت).

بِئْسَمَا

بِئْسَ Fi'il Madhi Jāmid (Kata kerja dzamm / cercaan). مَا Ism Mausul mabni. Dalam posisi Rafa' sebagai Fā'il.

بِئْسَ dan مَا adalah Jumlah Fi'liyah sebagai Khabar Muqaddam.

يَأْمُرُكُم

Fi'il Mudhari' Marfu'. كُم Maf'ulun bih. Fail mustatir (هو).

Jumlah Fi'liyah sebagai Shilah Al-Mausul bagi مَا.

بِهِۦٓ

Jar Majrur.

Mutta'alliq dengan يَأْمُرُكُم.

إِيمَٰنُكُمْ

Mubtada' Mu'akhkhar (Subjek yang diakhirkan) & Mudhaf. كُم Mudhaf Ilaih.

Marfu' (Rafa'). Mashdar Muawwal أَن يَأْمُرُكُم juga bisa menjadi Mubtada' Mu'akhkhar.

إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

إِنْ Harf Syarṭ (Syarat). كُنْتُمْ Fi'il Madhi Nāqish Syarṭ & Ismu Kāna. مُّؤْمِنِينَ Khabaru Kāna.

Jawab Syarṭ-nya mahdzuuf تقديره: "إن كنتم مؤمنين فاستمروا على ما أنتم عليه" (Jika kalian adalah orang-orang beriman, maka teruskanlah apa yang kalian yakini - dengan nada mengejek/ironi).

Kata/Kelompok Kata	I'rab (Kedudukan Gramatikal)	Keterangan
وَإِذْ	Harf 'Athf (`وَ`). `إِذْ` Zaraf Zaman Madhi (Keterangan waktu lampau).	Mabni di atas sukun dalam posisi Nashab sebagai Maf'ul Fih. Mutta'alliq dengan Fi'il yang mahdzuuf تقديره: "واذكروا إذ أخذنا" (dan ingatlah ketika Kami mengambil).
أَخَذْنَا	Fi'il Madhi (Kata kerja lampau). Nā adalah Fail.	Jumlah Fi'liyah sebagai Mudhaf Ilaih bagi `إِذْ` (dalam posisi Jar mahalli).
مِيثَٰقَكُمْ	Maf'ulun bih (Objek) & Mudhaf. `كُم` Mudhaf Ilaih.	Manshub (Nashab) dengan fathah.
وَرَفَعْنَا	Harf 'Athf (`وَ`). `رَفَعْنَا` Fi'il Madhi & Fail (`نَا`).	Di'athafkan kepada `أَخَذْنَا`.
فَوْقَكُمُ	Zaraf Makan (Keterangan tempat) & Mudhaf. `كُمُ` Mudhaf Ilaih.	Manshub (Nashab). Mutta'alliq dengan رَفَعْنَا.
ٱلطُّورَ	Maf'ulun bih (Objek).	Manshub (Nashab).