| <<<==ayat berikutnya | Ibrahim ayat ke 7 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | وَلَئِن pada surat 14.Ibrahim ayat ke 7 Juz ke : 13 Halaman : 256 Baris ke : 5 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | walain |
| Arti kata walain ( ولئن ) | sesungguhnya jika |
| Jenis kata وَلَئِن | kata sambung atau kata depan (harf) Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata وَلَئِن | 22 kali. Rinciannya ada disini |
| Makna dari penggunaan kata harf ئِنْ | kata kata ئِنْ ini bermakna sungguh, benar-benar tidak diragukan lagi, sesungguhnya |
| Kajian kata وَلَئِن ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kelompok harf : kata وَلَئِن ini masuk dalam kelompok kata sambung (penghubung) maupun kata depan. kata وَلَئِن ini tidak dapat berdiri sendiri tanpa diikuti oleh kata lainnya. 2 imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat bermakna DAN, beserta, atau dapat pula bermakna demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini bermakna DAN. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini bermakna demi. 3 imbuan : imbuan la ( لَ ) yang melekat pada kata وَلَئِن ini dimaksudkan untuk menekankan makna benar-benar atau kesungguhan atau agar terjadi sering pula digunakan untuk memberikan makna pemberian kepada atau sungguh-sungguh diharapkan. |