| <<<==ayat berikutnya | Maryam ayat ke 90 | ayat sebelumnya ===>> | ||
تَكَادُ السَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | وَتَنشَقُّ pada surat 19.Maryam ayat ke 90 Juz ke : 16 Halaman : 311 Baris ke : 12 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | watansyaqqu |
| Arti kata watansyaqqu ( وتنشق ) | dan menjadi cepat membelah |
| Jenis kata وَتَنشَقُّ | kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata وَتَنشَقُّ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata وَتَنشَقُّ tersusun dari suku kata | ش-ق-ق Penggunaan kata dasar ش-ق-ق ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ش-ق-ق pada AlQuran | 28 kali. Dipakai untuk kata benda sebanyak : 16 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 12 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ش-ق-ق pada AlQuran | 23 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ش-ق-ق Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata potongan, torehan, pengirisan, bedelan, celah, belah, koyakan, pembagian, keretakan, robekan, gerak mengangkang, renggang penuh, terpecah, terbelah, sobek, retak, lubang, tempat, petak, jejak, penjara, mesin jackpot, sel penjara, belah pd karang, letusan, dentuman, percobaan, bobos, rekah, bunyi tajam, suara nyaring, keparauan, sesuatu yg sangat baik, suara laki-laki dewasa, nomor satu, terkemuka, termasyhur, sangat pandai, jagoan, belahan, merekah, meretak, mencelah, cacat, cela, kekurangan, kerusakan, cacad, patah tulang, patahan, pematahan, putusan, twist, putaran, pelintir, lilitan, simpul, tikungan, gulungan, salah urat, lilit, corak nada, keseleo Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menggorok, membelah, membuat celah, mencelah, membagi, berpisah, memisahkan, bercerai, membagi-bagi, memecah, pecah, retak, merekah, melekang, bercekah, melarikan diri, mengeping, membuka rahasia, menempatkan, menetapkan, melubangi, mencari jejak, meretak, memecahkan, membuka, meretakkan, meletik, beromong, menguasai, membuktikan, menggilakan, menjadi tdk berdaya, menodai nama baik, beromong kosong, berlagak, patah, mematahkan, memutuskan, memutar, memuntir, memilin, memulas, memintal, berliku-liku, memutarbalikkan, menggeliat, membelit, menjalin, melembarkan, memperselukkan, memutarkan, mengikatkan, berbelok-belok, mengalir berliku-liku |
| Kajian kata وَتَنشَقُّ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata kerja : kata وَتَنشَقُّ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk seg atau akan terjadi bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk formatnya tergantung juga pada pelakunya 2 imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat bermakna DAN, beserta, atau dapat pula bermakna demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini bermakna DAN. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini bermakna demi. 3 pola kata ketujuh : adapun makna dari pola kata ketujuh ( اِنفَعَلَ ) ini adalah: mengakibatkan 4 bentuk seg/akan : kata وَتَنشَقُّ merupakan bentuk kata kerja yang seg atau akan terjadi. 5 kata kerja aktif : kata وَتَنشَقُّ ini tergolong dalam kata kerja aktif, maknanya subyeknya melakukan pekerjaan 6 subyek pelaku : kata وَتَنشَقُّ ini merupakan kata kerja yang subyeknya adalah orang ke dua tunggal (kamu) laki-laki. |