Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata
<<<==ayat berikutnya

An-Nahl ayat ke 76

ayat sebelumnya ===>>

وَضَرَبَ الـلَّـهُ مَثَلًا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَآ أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَىٰهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ هَلْ يَسْتَوِى هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya

Kajian kata يَسْتَوِى pada surat An-Nahl ayat ke 76
Bacaan dalam tulisan arab latin yastawî
Arti kata yastawî ( يستوي ) menyamakan
Jenis kata يَسْتَوِىkata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi

Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini

Jumlah pemakaian kata يستوي11 kali. Rinciannya ada disini
Kata dasar dari kataيَسْتَوِى tersusun dari suku kata س-و-ي

Penggunaan kata dasar س-و-ي ini pada AlQuran ada di sini

pola kata kedelapanadapun makna dari pola kata kedelapan adalah :

1. sungguh-sungguh,

2. menjadi

Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini

Makna dari kata dasar س-و-ي Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata besarnya yg normal, suhu badan yg normal, normal, lumrah, biasa, sedang, lurus, jujur, sederhana, rapi, teratur, kemas, beres, mujur, legat, jejak, yg dpt dipercaya, sungguh-sungguh, sebenar-benarnya, yg bersungguh-sungguh, langsung, terus, terus terang, setrip, secara jujur, seterip, lurus-lurus, garis lurus, kelurusan, kejujuran, persegi, kuadrat, tepat, adil, sejajar, bujur sangkar, lapangan persegi, halus, licin, tenang, lincir, lelas, lancar, polos, klimis, sopan, angler, bulus, lancap, sama rata, guntung, ramah, ramah tamah, manis tapi tdk jujur, yg tdk tajam rasanya, dgn tenang, permukaan licin, reguler, regular, tetap, terlatih, yg menyenangkan, panggeng, tersusun, langganan tetap, bensin reguler, orang pemain tetap, prajurit tetap, kanan, benar, cocok, betul, baik, sehat, sebenarnya, segera, persis, ke sebelah kanan, hak, keadilan, sebelah kanan, kebenaran, wewenang
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata cocok, menyelaraskan, mengkwadratkan, membiayai, menyuap, menyogok, mencocokkan, menyelesaikan, sesuai, melancarkan, melicinkan, meratakan, merata, mereda, menenangkan, meluweskan, memapakkan, melenyapkan, menghilangkan, menyeterika, melelas, bercampur betul-betul, meluruskan, membetulkan, memperbaiki, menegakkan, melempangkan
Kajian kata يَسْتَوِى ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 bentuk sedang/akan : kata يَسْتَوِى merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

2 kata kerja aktif : kata يَسْتَوِى ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

3 subyek pelaku : kata kerja يَسْتَوِى ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

4 diikuti kata ganti kepemilikan aku : kata يَسْتَوِى ini memiliki kata ganti kepemilikan ku. adapun cirinya adalah adanya imbuan akhir berupa iy ( ي ) , yang menunjukkan kata ganti kepemilikan orang pertama tunggal (ku).

5 Kata utama yang disifati atau diterangkan : Kata يَسْتَوِى ini merupakan kata utama yang disifati atau kata yang diterangkan oleh kata هُوَ. Sehingga makna dari gabungan kata يَسْتَوِى هُوَ adalah menyamakan ( yang ) dia

6 Kataa kerja mendahului subyek: Kata يَسْتَوِى ini merupakan kata kerja yang posisinya mendahului subyek, yaitu هُوَ. Sehingga gabungan dari kata يَسْتَوِى هُوَ bermakna dia menyamakan

Disclaimer / penafian