| <<<==ayat berikutnya | Al-Isra ayat ke 5 | ayat sebelumnya ===>> | ||
فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَآ أُو۟لِى بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا۟ خِلَٰلَ الدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولًا |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | عِبَادًا pada surat 17.Al-Isra ayat ke 5 Juz ke : 15 Halaman : 282 Baris ke : 10 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | 'ibâdan |
| Arti kata Xibâdan ( عبادا ) | hamba |
| Jumlah pemakaian kata عِبَادًا | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata عِبَادًا tersusun dari suku kata | ع-ب-د Penggunaan kata dasar ع-ب-د ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ع-ب-د pada AlQuran | 275 kali. Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 123 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata benda sebanyak : 152 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ع-ب-د pada AlQuran | 109 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ع-ب-د | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata hamba, budak belian, patik, bayu, perhambaan, perbudakan, tawanan, yg bersifat budak, bersifat hamba, yg bersifat budak belian, yg ditawan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata, menyembah, memuja, beribadat, mendewakan, berdoa, bersembahyang, mengaspal, meratakan, membatui, melapisi jalan dgn batu, bekerja keras, membanting tulang, memperlakukan sbg budak, mendagangkan budak, mendagangkan hamba, menghambakan, memperbudak, memperhamba, memperhambakan |
| Kajian kata عِبَادًا ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender laki-laki : kata عِبَادًا ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 2 kata dengan jumlah tunggal : untuk kata عِبَادًا ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki. 3 kata sifat untuk penekanan : kata ini memiliki bentuk kata penekanan dengan dicirikan adanya imbuan ân pada konsonan_k3 |