| <<<==ayat berikutnya | Al-Isra ayat ke 17 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِنۢ بَعْدِ نُوحٍ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًۢا بَصِيرًا |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | بِذُنُوبِ pada surat 17.Al-Isra ayat ke 17 Juz ke : 15 Halaman : 283 Baris ke : 15 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | bidzunûbi |
| Arti kata bidzunûbi ( بذنوب ) | dengan/terhadap dosa-dosa |
| Jumlah pemakaian kata بِذُنُوبِ | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata بِذُنُوبِ tersusun dari suku kata | ذ-ن-ب Penggunaan kata dasar ذ-ن-ب ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ذ-ن-ب pada AlQuran | 39 kali. Dipakai untuk kata benda sebanyak : 39 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ذ-ن-ب pada AlQuran | 23 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ذ-ن-ب | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata belakang, semi mentah, bagian belakang, garis belakang, pantat, burit, panggul, kibul, birit, pelanggaran, kesalahan, penyalahgunaan, kejahatan, salah, kepasikan, persetubuhan tanpa perkawinan, cacat, kekurangan, cacad. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata berdosa, menyinggung, mengganggu, menyinggung perasaan, menyakiti hati, menghina, menjengkelkan, menyakitkan hati, bersalah, melukai hati, melakukan kesalahan, memperkejikan, mencerca, mencercai, membesarkan, memelihara, mengasuh, mengangkat, memupuk, menegakkan, mengurus, membangun, mendirikan, mendompak, menurunkan, memperturunkan, berdiri pd kaki belakang, menengadah, masuk tanpa izin, melanggar, menyalahgunakan, menemukan bersalah. |
| Kajian kata بِذُنُوبِ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 jamak tidak teratur : kata بِذُنُوبِ ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya. 2 imbuan : kata بِذُنُوبِ ini memiliki imbuan bi ( بِ ). imbuan bi ( بِ ) ini dapat berarti dengan, untuk, agar, kepada, terhadap, merupakan. imbuan bi ( بِ ) ini jika diikuti kata yang memiliki kata dasar yang bisa ditasrifkan maka akan mengakibatkan konsonan_k3 berupa kasrah (i) jika bi ( بِ ) ini tidak akan memiliki pengaruh jika diikuti oleh kata tergolong dalam kata harf. imbuan bi ( بِ ) ini hanya dipakai untuk kata benda dan harf saja. 3 kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata بِذُنُوبِ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah i (kasrah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran i (kasrah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran kasrah. |