| <<<==ayat berikutnya | An-Nuur ayat ke 60 | ayat sebelumnya ===>> | ||
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | ثِيَابَهُنَّ pada surat 24.An-Nuur ayat ke 60 Juz ke : 18 Halaman : 358 Baris ke : 4 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | tsiyâbahunna |
| Arti kata tsiyâbahunna ( ثيابهن ) | pakaian mereka |
| Jumlah pemakaian kata ثِيَابَهُنَّ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata ثِيَابَهُنَّ tersusun dari suku kata | ث-و-ب kata dasar ث-و-ب ini huruf hijaizah yang kedua yaitu و yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar ث-و-ب ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ث-و-ب pada AlQuran | 27 kali. Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 4 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata benda sebanyak : 23 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ث-و-ب pada AlQuran | 19 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ث-و-ب | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata yg terbuat dr kain, yg terbuat dr cita, bahan, model, contoh, teladan, peragawati, merek, peraga, potongan, bangun, umpama, rompi, pakaian, kutang, jubah, pakaian kegerejaan, pakan, kain, baju kerja, baju pelapis, jubah pekerja, materiil, jasmani, jasmaniah, kebendaan, lahiriah, lahir, bendawi, utama, bendawiah, pokok, material, cita, alat-alat, lap, katun, encit, toga, pakaian wanita, penutup badan, rok. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata berpakaian, berdandan, mencontoh, memperagakan, memamerkan, bekerja sbg peragawati, memberi, mengenakan, membalut, menghiasi, menghias, membebat, membumbui, merempahi, membarut, mengincah. |
| Kajian kata ثِيَابَهُنَّ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender laki-laki : kata ثِيَابَهُنَّ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 2 kata dengan jumlah tunggal : untuk kata ثِيَابَهُنَّ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki. 3 Subyek didahului oleh kata kerja: Kata ثِيَابَهُنَّ ini merupakan subyek yang posisinya didahului oleh kata kerja, yaitu يَضَعْنَ. Sehingga gabungan dari kata يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ bermakna pakaian mereka (mereka) meletakkan/ menanggalkan |