Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : ص-ف-ي yang dipakai pada AlQuran
| Kata dasar ص-ف-ي ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : tapisan, filter, penyaring, saringan, tapis, penapis, penyaringan, penyaring sinar, ketegangan, tekanan, kejang, alunan, keturunan, lagu, keseleo, musik, nada, kecenderungan, gaya bicara, suku, suku bangsa, bunyi, sajak, jelas, kosong, jernih, bersih, bening, cerah, terang, curai, tegas, tedas, gamblang, bebas, lepas, encer, ketentuan, bayan |
| Kata dasar ص-ف-ي ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : menyaring, menapis, merembes, menyiksa, memaksakan, menegang, menegangkan, berusaha keras, mengencangkan, bersusah payah, mengencangi, memeluk, mempertegang, mempertegangkan, bersusah-susah, menyisir, mencari dgn teliti, menjelajah, menggeledah, memeriksa, membersihkan, membebaskan, mengosongkan, meninggalkan, membuka, menjauhi, melewati, menjadi jernih, melunasi, menyiapkan, mengheningkan, memusnahkan, menghapuskan, mempertiadakan, menyapu bersih, menyikat, mengganyang, memberantas, membesut, menyuling, menghaluskan, melemaskan, memperhalus, memperhaluskan, memurnikan, menjadi murni, menghabiskan, menyelesaikan, menghajar, mengalahkan, menghentikan, makan dgn lahap, makan dgn rakus, mengadakan pembersihan, menjelaskan, menjernihkan, menerangkan, membeningkan, menentukan, menetapkan, memastikan, memutuskan, mempertetapkan, mematok, mempertetap |
| مُّصَفًّى | لَّٱصْطَفَىٰ | صَفْوَانٍ | أَفَأَصْفَىٰكُمْ | أَصْطَفَى |
| ٱصْطَفَىٰ | يَصْطَفِى | وَٱصْطَفَىٰكِ | وَصْفَهُمْ | وَأَصْفَىٰكُم |
| ٱصْطَفَيْنَا | ٱصْطَفَيْتُكَ | ٱصْطَفَىٰٓ | ٱصْطَفَىٰهُ | ٱصْطَفَىٰكِ |
| ٱلْمُصْطَفَيْنَ | ٱلصَّفَا | ٱصْطَفَيْنَٰهُ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ apakah (ia) memilih anak-anak perempuan atas/terhadap anak laki-laki | Ash-Shaafaat:153 | أَصْطَفَى |
| أَفَأَصْفَىٰكُمْ رَبُّكُم بِٱلْبَنِينَ وَٱتَّخَذَ مِنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنَٰثًا apakah mensifatkan/memilihkan kamu tuhan kalian dengan anak-anak laki-laki dan/sedang Dia mengambil dari/diantara malaikat-malaikat orang-orang perempuan | Al-Isra:40 | أَفَأَصْفَىٰكُمْ |
| لَّٱصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ tentu Dia memilih dari apa menciptakan apa (dia) kehendaki | Az-Zumar:4 | لَّٱصْطَفَىٰ |
| وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى dan sungai-sungai dari minuman-minuman keras sedap rasanya bagi orang-orang yang meminum dan sungai-sungai dari madu yang sangat jernih/bening | Muhammad:15 | مُّصَفًّى |
| أَمِ ٱتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَىٰكُم بِٱلْبَنِينَ atau (ia) telah mengambil dari apa menciptakan anak perempuan dan memilih kalian dengan anak laki-laki | Az-Zukhruf:16 | وَأَصْفَىٰكُم |
| فَهُمْ فِيهِ شُرَكَآءُ سَيَجْزِيهِمْ وَصْفَهُمْ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌ maka mereka padanya berserikat kelak (ia) akan membalas mereka (kk akan) dan ketetapan mereka sesungguhnya dia maha bijaksana sangat mengetahui | Al-An'aam:139 | وَصْفَهُمْ |
| وَٱصْطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلْعَٰلَمِينَ dan telah melebihkanmu atas/terhadap wanita-wanita semesta alam | Ali-Imran:42 | وَٱصْطَفَىٰكِ |
| إِنَّ الـلَّـهَ ٱصْطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ sesungguhnya Allah telah memilih kamu Dan telah benar-benar mensucikanmu | Ali-Imran:42 | ٱصْطَفَىٰكِ |
| قَالَ إِنَّ الـلَّـهَ ٱصْطَفَىٰهُ عَلَيْكُمْ (dia) mengatakan sesungguhnya Allah memilihnya atas kalian | Al-Baqarah:247 | ٱصْطَفَىٰهُ |
| قُلِ ٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ وَسَلَٰمٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَىٰٓ dikatakan (olehnya) segala puji bagi Allah dan kesejahteraan atas/terhadap hamba-hambanya orang-orang yang memilih | An-Naml:59 | ٱصْطَفَىٰٓ |
| إِنَّ الـلَّـهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا sesungguhnya Allah memilih Adam dan Nuh | Ali-Imran:33 |
| قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّى ٱصْطَفَيْتُكَ عَلَى ٱلنَّاسِ بِرِسَٰلَٰتِى وَبِكَلَٰمِى (dia) mengatakan ya musa sesungguhnya Aku (aku) memilih kamu atas/terhadap manusia dengan risalahku dan perkataanku / kalimatku | Al-A'raaf:144 | ٱصْطَفَيْتُكَ |
| ثُمَّ أَوْرَثْنَا ٱلْكِتَٰبَ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا kemudian (kami) wariskan kitab orang-orang yang (kami) memilih dari hamba-hamba kami | Faathir:32 | ٱصْطَفَيْنَا |
| وَلَقَدِ ٱصْطَفَيْنَٰهُ فِى ٱلدُّنْيَا dan sesungguhnya (kami) telah memilihnya pada, di, dalam dunia | Al-Baqarah:130 | ٱصْطَفَيْنَٰهُ |
| إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلْمَرْوَةَ مِن شَعَآئِرِ الـلَّـهِ sesungguhnya shafa dan Marwa daripada tanda-tanda/syi'ar Allah | Al-Baqarah:158 | ٱلصَّفَا |
| وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ ٱلْمُصْطَفَيْنَ ٱلْأَخْيَارِ dan sesungguhnya mereka disisi kami benar-benar termasuk orang-orang pilihan orang-orang yang baik/terpilih | Shaad:47 | ٱلْمُصْطَفَيْنَ |
| وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ ٱلْمُصْطَفَيْنَ ٱلْأَخْيَارِ dan sesungguhnya mereka disisi kami benar-benar termasuk orang-orang pilihan orang-orang yang baik/terpilih | Shaad:47 |