سَكْرَتِهِمْkemabukan mereka

لَفِىsungguh dalam

إِنَّهُمْsesungguhnya mereka

لَعَمْرُكَdemi umurmu

【٧١】71

فَٰعِلِينَorang-orang yang mengerjakan

كُنتُمْ(kalian) adalah

إِنjika

بَنَاتِىٓputeri-puteriku

هَٰٓؤُلَآءِmereka ini

قَالَ mengatakan

عَٰلِيَهَا(ia[lk]) yang diatasnya

فَجَعَلْنَاmaka (kami) menjadikan

【٧٣】73

مُشْرِقِينَpada waktu matahari terbit

الصَّيْحَةُteriakan/suara keras

فَأَخَذَتْهُمُmaka (ia[pr]) akhirnya mengambil mereka

【٧٢】72

يَعْمَهُونَterombang-ambing / bingung

ذَٰلِكَitu[tg.lk]

فِىpada, di, dalam

إِنَّsesungguhnya

【٧٤】74

سِجِّيلٍtanah yang keras

مِّنdari

حِجَارَةًbatu-batu

عَلَيْهِمْatas mereka

وَأَمْطَرْنَاdan (kami) telah menghujani

سَافِلَهَا(ia[lk]) yang menjadi bawahnya

ذَٰلِكَitu[tg.lk]

فِىpada, di, dalam

إِنَّsesungguhnya

【٧٦】76

مُّقِيمٍkekal

لَبِسَبِيلٍsungguh di jalan

وَإِنَّهَاdan sesungguhnya ia/kota itu

【٧٥】75

لِّلْمُتَوَسِّمِينَbagi orang-orang yang berfikir

لَءَايَٰتٍsungguh tanda-tanda

【٧٨】78

لَظَٰلِمِينَsungguh orang-orang yang zalim

الْأَيْكَةِAikah

أَصْحَٰبُpenghuni

كَانَdan (ia) adalah

وَإِنdan sesungguhnya

【٧٧】77

لِّلْمُؤْمِنِينَbagi orang-orang yang beriman

لَءَايَةًsungguh tanda-tanda

أَصْحَٰبُpenghuni

كَذَّبَ(ia) telah sungguh-sungguh mendustakan

وَلَقَدْdan sesungguhnya

【٧٩】79

مُّبِينٍnyata

لَبِإِمَامٍsungguh dijalan

وَإِنَّهُمَاdan sesungguhnya keduanya

مِنْهُمْdari mereka

فَانتَقَمْنَاmaka Kami siksa/binasakan

مُعْرِضِينَorang-orang yang berpaling

عَنْهَاdaripadanya

فَكَانُوا۟maka adalah

ءَايَٰتِنَاtanda-tanda Kami

وَءَاتَيْنَٰهُمْdan kami telah memberikan kepada mereka

【٨٠】80

الْمُرْسَلِينَorang-orang yang diutus / para rasul

الْحِجْرِhijir

فَأَخَذَتْهُمُmaka (ia[pr]) akhirnya mengambil mereka

【٨٢】82

ءَامِنِينَkeadaan aman

بُيُوتًاrumah-rumah

الْجِبَالِgunung-gunung

مِنَdari

يَنْحِتُونَmemahat

وَكَانُوا۟dan (mereka[lk]) adalah

【٨١】81

【٨٤】84

يَكْسِبُونَmengerjakan

كَانُوا۟(mereka) adalah

مَّاapa

عَنْهُمdari mereka

أَغْنَىٰmemberi manfaat

فَمَآmaka tidak

【٨٣】83

مُصْبِحِينَdi pagi hari

الصَّيْحَةُteriakan/suara keras

وَإِنَّdan sesungguhnya

بِالْحَقِّdengan kebenaran

إِلَّاmelainkan

بَيْنَهُمَآdiantara (mereka berdua)

وَمَاdan apa

وَالْأَرْضَdan bumi

السَّمَٰوَٰتِlangit

خَلَقْنَا(kami) menciptakan

وَمَاdan tidak

هُوَDia

رَبَّكَtuhanmu

إِنَّsesungguhnya

【٨٥】85

الْجَمِيلَyang baik

الصَّفْحَmaaf

فَاصْفَحِmaka maafkanlah

لَءَاتِيَةٌpasti akan datang

السَّاعَةَkiamat

وَالْقُرْءَانَdan Al Quran

الْمَثَانِى(ia) yang dua/berulang-ulang

مِّنَdari

سَبْعًاtujuh

ءَاتَيْنَٰكَkami telah memberikan padamu

وَلَقَدْdan sesungguhnya

【٨٦】86

الْعَلِيمُyang sangat mengetahui

الْخَلَّٰقُpencipta (ks/kb[tunggal] sangat/maha)

مِّنْهُمْdiantara mereka

أَزْوَٰجًاberpasangan

بِهِۦٓdengannya

مَتَّعْنَا(kami) memberi kesenangan

مَاapa

إِلَىٰkepada

عَيْنَيْكَkedua matamu/pandanganmu

تَمُدَّنَّsungguh tujukan

لَاjangan

【٨٧】87

الْعَظِيمَmaha besar/maha agung

إِنِّىٓsesungguhnya

وَقُلْdan katakanlah

【٨٨】88

لِلْمُؤْمِنِينَbagi orang-orang yang beriman

جَنَاحَكَsayapmu

وَاخْفِضْdan rendahkanlah

عَلَيْهِمْatas mereka

تَحْزَنْ berduka cita

وَلَاdan jangan

【٩٠】90

الْمُقْتَسِمِينَorang-orang yang menyumpah

عَلَىatas/terhadap

أَنزَلْنَا(kami) telah menurunkan

كَمَآsebagaimana

【٨٩】89

الْمُبِينُnyata

النَّذِيرُpemberian peringatan

أَنَاaku