أَهْلَahlul/ahli
فَسْـَٔلُوٓا۟maka tanyakanlah
إِلَيْهِمْkepada mereka
نُّوحِىٓdiwahyukan
رِجَالًاorang laki-laki
إِلَّاkecuali/melainkan
قَبْلِكَsebelum kamu
مِنdari
أَرْسَلْنَا(kami) telah mengutus
وَمَآdan tidak
إِلَيْكَkepadamu
وَأَنزَلْنَآdan (kami) telah menurunkan
وَالزُّبُرِdan kitab-kitab
بِالْبَيِّنَٰتِdengan keterangan-keterangan
【٤٣】43
تَعْلَمُونَmengetahui
لَاtidak
كُنتُمْ(kalian) adalah
إِنjika
الذِّكْرِperingatan
يَتَفَكَّرُونَmenjadi memikirkan
وَلَعَلَّهُمْdan supaya / boleh jadi mereka
إِلَيْهِمْkepada mereka
نُزِّلَbenar-benar diturunkan
مَاapa
لِلنَّاسِkepada manusia
لِتُبَيِّنَagar kamu menerangkan
الذِّكْرَperingatan
الْأَرْضَbumi
بِهِمُdengan/bersama mereka
الـلَّـهُAllah
يَخْسِفَmembenamkan
أَنbahwa akan
السَّيِّـَٔاتِkesalahan-kesalahan
مَكَرُوا۟(mereka) membuat tipu daya
الَّذِينَorang-orang yang
أَفَأَمِنَapakah merasa aman
【٤٤】44
يَأْخُذَهُمْ(ia[lk]) mengazab mereka
أَوْ(mereka) mengetahui
【٤٥】45
يَشْعُرُونَmenyadari
لَاtidak
حَيْثُarah/tempat
مِنْdari
الْعَذَابُazab / siksa
يَأْتِيَهُمُdatang kepada mereka
أَوْ(mereka) mengetahui
فَإِنَّmaka sesungguhnya (kami)
تَخَوُّفٍproses ketakutan
عَلَىٰatas/terhadap
يَأْخُذَهُمْ(ia[lk]) mengazab mereka
أَوْ(mereka) mengetahui
【٤٦】46
بِمُعْجِزِينَbagi / dengan orang-orangh yang melepaskan diri
هُمmereka
فَمَاmaka tidak
تَقَلُّبِهِمْmembuat hilir mudik mereka
فِىpada, di, dalam
شَىْءٍsesuatu
مِنdari
الـلَّـهُAllah
خَلَقَ(ia) menciptakan
مَاapa
إِلَىٰkepada
يَرَوْا۟memperhatikan
أَوَلَمْ(ia) mencari tempat perlindungan
【٤٧】47
رَّحِيمٌpenyayang
لَرَءُوفٌbenar-benar pengasih (ks/kb[tunggal] sangat/maha)
رَبَّكُمْtuhan kalian
دَٰخِرُونَorang-orang yang telah berendah diri
وَهُمْdan/sedang mereka
لِـلَّـهِkepada Allah
سُجَّدًاsujud
وَالشَّمَآئِلِdan kiri
الْيَمِينِsebelah kanan
عَنِdari
ظِلَٰلُهُۥbayangannya/naungannya
يَتَفَيَّؤُا۟menjadi membolak-balik
دَآبَّةٍbinatang melata
مِنdari
الْأَرْضِbumi
فِىpada, di, dalam
وَمَاdan apa
السَّمَٰوَٰتِlangit
فِىpada, di, dalam
مَاapa
يَسْجُدُmenyembah
وَلِلَّهِkalian membuat kebaikan
【٤٨】48
فَوْقِهِمْatas mereka
مِّنdari
رَبَّهُمtuhan mereka
يَخَافُونَtakut
【٤٩】49
يَسْتَكْبِرُونَkelak menyombongkan diri
لَاtidak
وَهُمْdan/sedang mereka
وَالْمَلَٰٓئِكَةُdan para Malaikat
إِلَٰهَيْنِdua tuhan
تَتَّخِذُوٓا۟ menjadikan
لَاjangan
الـلَّـهُAllah
وَقَالَdan (mereka berdua) mengucapkan
【٥٠】50
يُؤْمَرُونَdiperintahkan
مَاapa
وَيَفْعَلُونَdan mengerjakan
السَّمَٰوَٰتِlangit
فِىpada, di, dalam
مَاapa
وَلَهُۥdan bagiNya
【٥١】51
فَارْهَبُونِhendaknya (kalian) takut
فَإِيَّٰىَmaka kepadaku
وَٰحِدٌ(ia[lk]) yang esa
إِلَٰهٌtuhan
هُوَDia
إِنَّمَاsesungguhnya hanyalah
اثْنَيْنِdua
مِّنdari
بِكُمpada kamu
وَمَاdan apa
【٥٢】52
تَتَّقُونَbertakwa
الـلَّـهِAllah
أَفَغَيْرَmaka apakah selain
وَاصِبًا(ia[lk]) yang menetap
الدِّينُagama
وَلَهُdan untukNya
وَالْأَرْضِdan bumi
ثُمَّkemudian
【٥٣】53
تَجْـَٔرُونَkamu berteriak/minta tolong
فَإِلَيْهِmaka kepadanya
الضُّرُّbahaya
مَسَّكُمُbenar-benar menimpa kalian
إِذَاapabila
ثُمَّkemudian
الـلَّـهِAllah
فَمِنَmaka dari
نِّعْمَةٍnikmat-nikmat
【٥٤】54
يُشْرِكُونَmereka persekutukan
بِرَبِّهِمْkepada tuhan mereka
مِّنكُمdiantara kamu
فَرِيقٌsegolongan
إِذَاapabila/tiba-tiba
عَنكُمْdari kamu
الضُّرَّbahaya
كَشَفَ(ia) menghilangkan
إِذَاapabila