عَلَيْكَatas kamu[lk]
قَصَصْنَا(kami) menceritakan
مَّنorang
مِنْهُمdi antara mereka
قَبْلِكَsebelum kamu
مِّنdari
رُسُلًاpara utusan
أَرْسَلْنَا(kami) telah mengutus
وَلَقَدْdan sesungguhnya
يَأْتِىَdatang
أَنbahwa
لِرَسُولٍbagi seorang rasul
كَانَdan (ia) adalah
وَمَاdan tidak
عَلَيْكَatas kamu[lk]
نَقْصُصْ kisahkan
لَّمْtidak
مَّنorang
وَمِنْهُمdan diantara mereka
وَخَسِرَdan (ia) merugi
بِالْحَقِّdengan benar/adil
قُضِىَ(ia) telah diputuskan
الـلَّـهِAllah
أَمْرُketetapan
جَآءَdatang
فَإِذَاmaka apabila
الـلَّـهِAllah
بِإِذْنِdengan seizin
إِلَّاkecuali
بِـَٔايَةٍdengan suatu ayat/muXjizat
الْأَنْعَٰمَbinatang ternak
لَكُمُbagi kamu
جَعَلَ(mereka berdua) menjadikan
الَّذِىyang
الـلَّـهُAllah
【٧٨】78
الْمُبْطِلُونَorang-orang yang berpegang pada yang bathil
هُنَالِكَdi waktu itu
فِيهَاpadanya
وَلَكُمْdan untuk kamu
【٧٩】79
تَأْكُلُونَ makan
وَمِنْهَاdan sebagiannya
مِنْهَاsebagiannya
لِتَرْكَبُوا۟untuk kendarai
وَعَلَىdan atas
وَعَلَيْهَاdan diatasnya
صُدُورِكُمْdadamu/hati kalian
فِىpada, di, dalam
حَاجَةًhajat/keinginan
عَلَيْهَاdiatasnya
وَلِتَبْلُغُوا۟dan supaya mencapai
مَنَٰفِعُbeberapa kemanfaatan
ءَايَٰتِtanda-tanda
فَأَىَّmaka yang manakah
ءَايَٰتِهِۦtanda-tanda-Nya
وَيُرِيكُمْdan diperlihatkan pada kalian
【٨٠】80
تُحْمَلُونَdibawa/diangkut
الْفُلْكِperahu
كَيْفَbagaimana menurut
فَيَنظُرُوا۟lalu memperhatikan
الْأَرْضِbumi
فِىpada, di, dalam
يَسِيرُوا۟berjalan
أَفَلَمْapakah maka tidak
【٨١】81
تُنكِرُونَmengingkari
الـلَّـهِAllah
وَأَشَدَّdan lebih kuat/keras
مِنْهُمْdaripada mereka
أَكْثَرَkebanyakan
كَانُوٓا۟(mereka) adalah
قَبْلِهِمْsebelum mereka
مِنdari
الَّذِينَorang-orang yang
عَٰقِبَةُ(ia[pr]) yang mengakibatkan
كَانَdan (ia) adalah
يَكْسِبُونَmengerjakan
كَانُوا۟(mereka) adalah
مَّاapa
عَنْهُمbagi mereka
أَغْنَىٰmemberi manfaat
فَمَآmaka tidak
الْأَرْضِbumi
فِىpada, di, dalam
وَءَاثَارًاdan bekas-bekas mereka
قُوَّةًkekuatan
عِندَهُمdisisi mereka
بِمَاdengan apa
فَرِحُوا۟(mereka) gembira
بِالْبَيِّنَٰتِdengan keterangan yang nyata
رُسُلُهُمrasul-rasul mereka
جَآءَتْهُمْdatang kepada mereka
فَلَمَّاmaka tatkala
【٨٢】82
فَلَمَّاmaka tatkala
【٨٣】83
يَسْتَهْزِءُونَkelak memperolok-olokkan
بِهِۦdengannya
كَانُوا۟(mereka) adalah
مَّاapa (azab)
بِهِمpada mereka
وَحَاقَdan mengepung
الْعِلْمِpengetahuan
مِّنَdaripada
بِهِۦdengan-Nya
كُنَّا(mereka) adalah
بِمَاdengan apa
وَكَفَرْنَاdan (kami) mengingkari
وَحْدَهُۥsendirinya
بِالـلَّـهِkepada Allah
ءَامَنَّا(kami) telah beriman
قَالُوٓا۟ berkata
بَأْسَنَاazab Kami
رَأَوْا۟(mereka) melihat
سُنَّتَsunnah/peraturan
بَأْسَنَاazab Kami
رَأَوْا۟(mereka) melihat
لَمَّاtatkala
إِيمَٰنُهُمْiman mereka
يَنفَعُهُمْ(ia[lk]) memberi manfaat kepada mereka
يَكُ adalah
فَلَمْmaka tidak ada
【٨٤】84
مُشْرِكِينَ(mereka) yang mempersekutukan
【٨٥】85
الْكَٰفِرُونَorang-orang yang membangkang / kafir
هُنَالِكَdi waktu itu
وَخَسِرَdan (ia) merugi
عِبَادِهِۦhamba-hambanya
فِىpada, di, dalam
خَلَتْ(ia[pr]) berlalu
قَدْsungguh
الَّتِىyang
الـلَّـهِAllah