مَجْنُونٌ(ia[lk]) yang digila-gilakan
أَوْ(mereka) mengetahui
سَاحِرٌ(ia[lk]) yang menyihir
قَالُوا۟ berkata
إِلَّاkecuali
رَّسُولٍseorang rasul
مِّنdari
قَبْلِهِمsebelum mereka
مِنdari
الَّذِينَorang-orang yang
أَتَىtelah pasti datang
مَآtidak
كَذَٰلِكَdemikianlah
أَنتَkamu
فَمَآmaka tidaklah
عَنْهُمْdari mereka
فَتَوَلَّmaka memalingkan / meninggalkan
【٥٣】53
طَاغُونَmelampaui batas
قَوْمٌkaum
هُمْmereka
بَلْbahkan
بِهِۦtentangnya
أَتَوَاصَوْا۟apakah mereka saling berwasiat
【٥٢】52
وَمَاdan tidaklah
【٥٥】55
الْمُؤْمِنِينَorang-orang yang beriman
تَنفَعُmemberi manfaat
الذِّكْرَىٰperingatan
فَإِنَّmaka sesungguhnya (kami)
وَذَكِّرْdan (kamu) sering-sering peringatkanlah
【٥٤】54
بِمَلُومٍdengan orang-orang yang tercela
رِّزْقٍrezki
مِّنdari
مِنْهُمdari mereka
أُرِيدُberkehendak
مَآtidak
【٥٦】56
لِيَعْبُدُونِsupaya menyembahku
إِلَّاkecuali
وَالْإِنسَdan manusia
الْجِنَّjin-jin
خَلَقْتُ(aku) menciptakan
الْمَتِينُsangat teguh/kokoh
الْقُوَّةِkekuatan
ذُوmempunyai
الرَّزَّاقُpemberi rezeki
هُوَDia
الـلَّـهَAllah
إِنَّsesungguhnya
【٥٧】57
يُطْعِمُونِmenjadikan memberi makan aku
أَنsupaya
أُرِيدُberkehendak
وَمَآdan tidak
يَسْتَعْجِلُونِmenyegerakan
فَلَاmaka jangan
أَصْحَٰبِهِمْteman-teman mereka
ذَنُوبِbahagian(siksa)
مِّثْلَseperti
ذَنُوبًاbahagian(siksa)
ظَلَمُوا۟(mereka[lk]) menganiaya
لِلَّذِينَbagi orang-orang yang
فَإِنَّmaka sesungguhnya (kami)
【٥٨】58
【٦٠】60
يُوعَدُونَdiberikan nasehat
الَّذِىyang
يَوْمِهِمُpada hari mereka
مِنdari
كَفَرُوا۟(mereka) mengingkari
لِّلَّذِينَbagi orang-orang yang
فَوَيْلٌmaka kecelakaan
【٥٩】59
【【【【
الرَّحِيمِmaha penyayang
الرَّحْمَٰنِpemurah
الـلَّـهِAllah
بِسْمِdengan/atas nama
】】】】
وَالْبَيْتِdan rumah
【٣】3
مَّنشُورٍ(ia[lk]) yang dibentangkan
رَقٍّlembaran
فِىpada, di, dalam
【٢】2
مَّسْطُورٍ(ia[lk]) yang ditulis
وَكِتَٰبٍdan kitab
【١】1
وَالطُّورِdemi bukit
إِنَّsesungguhnya
【٦】6
الْمَسْجُورِ(ia[lk]) yang dididihkan
وَالْبَحْرِdan laut
【٥】5
الْمَرْفُوعِ(ia[lk]) yang ditinggikan
وَالسَّقْفِdan atap
【٤】4
الْمَعْمُورِ(ia[lk]) yang dimakmurkan
السَّمَآءُlangit
تَمُورُbergoncang
يَوْمَpada hari
【٨】8
دَافِعٍ(ia[lk]) yang menolak
مِنdari yang
لَهُۥbaginya
مَّاtidak ada
【٧】7
لَوَٰقِعٌsungguh-sungguh (ia[lk]) yang telah mengawinkan
رَبِّكَtuhanmu
عَذَابَsiksa
لِّلْمُكَذِّبِينَbagi orang-orang yang mendustakan
يَوْمَئِذٍpada hari itu
فَوَيْلٌmaka kecelakaan
【١٠】10
سَيْرًاperjalanan
الْجِبَالُgunung-gunung
وَتَسِيرُdan benar-benar berjalan
【٩】9
مَوْرًاgoncangan
نَارِneraka
إِلَىٰkepada
يُدَعُّونَdidorong
يَوْمَpada hari
【١٢】12
يَلْعَبُونَmain-main
خَوْضٍkesesatan
فِىpada, di, dalam
هُمْmereka
الَّذِينَorang-orang yang
【١١】11
【١٤】14
تُكَذِّبُونَdidustakan
بِهَاdengannya
كُنتُم(kalian) adalah
الَّتِىyang
النَّارُapi/neraka
هَٰذِهِini[tg.pr]
【١٣】13
دَعًّاsungguh-sungguh di dorong
جَهَنَّمَneraka jahanam