Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya

Kelompok kata dasar atau akar kata yang ada pada AlQuran
ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ى

Ini kata dasar : ك-ذ-ب yang dipakai pada AlQuran

Kata dasar ك-ذ-ب ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : dusta, bohong, kedustaan, letak, bidaah, pernyataan bohong
تُكَذِّبُوا۟تُكَذِّبَانِتَكْذِيبٍتَكْذِبُونَأَكَذَّبْتُم
فَكَذَّبُوهُفَكَذَّبُوا۟فَكَذَّبَفَكَذَبَتْتُكَذِّبُونَ
كَذَبَكَاذِبَةٌفَكَذَّبْنَافَكَذَّبْتَفَكَذَّبُوهُمَا
كَذِبُهُۥكَذِبٍكَذِبًاكَذِبًاكَذَبُوا۟
كَذَّبُوكَكَذَّبُوا۟كَذَّبَتْكَذَّبَكَذَّابٌ
كَٰذِبًاكَذَّبْتُمْكَذَّبُوهُكَذَّبُونِكَذَّبُوكُم
كُذِبُوا۟كَٰذِبِينَكَٰذِبُونَكَٰذِبَةٍكَٰذِبٌ
كِذَّٰبًاكِذَّابًاكُذِّبُوا۟كُذِّبَتْكُذِّبَ
مُّكَذِّبِينَمَكْذُوبٍلِّلْمُكَذِّبِينَلِلْكَذِبِلَكَٰذِبُونَ

Pilih (klik) Kosakata Al-Quran yang berwana biru ini untuk dirujukkan ke ayat terkaitnya


وَكَذَّبْتُموَكَذَّبُوا۟وَكَذَّبَنُكَذِّبُنُكَذِّبَ
يُكَذِّبُكَيُكَذِّبُيَكْذِبُونَوَٱلْمُكَذِّبِينَوَكُذِّبَ
ٱلْكَذِبَيُكَذِّبُونِيُكَذِّبُونَكَيُكَذِّبُونَيُكَذِّبُوكَ
ٱلْمُكَذِّبُونَٱلْكَٰذِبِينَٱلْكَٰذِبُونَٱلْكَذَّابُٱلْكَذِبِ
ٱلْمُكَذِّبِينَ

Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

أَكَذَّبْتُم بِـَٔايَٰتِى وَلَمْ تُحِيطُوا۟ بِهَا عِلْمًا
apakah mendustakan dengan ayat-ayat-Ku dan/padahal kamu tidak diliputi padanya pengetahuan
An-Naml:84أَكَذَّبْتُم
وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحْمَٰنُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ
dan tidak (dia) telah turunkan pemurah dari sesuatu tidaklah kalian kecuali mendustakan
YaaSiin:15تَكْذِبُونَ
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍ
bahkan orang-orang yang (mereka) telah mengingkari pada, di, dalam kedustaan besar
Al-Buruuj:19تَكْذِيبٍ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)
Ar-Rahman:13تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:16
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:18
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana nikmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:21
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:23
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:25
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:28
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:30
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana nikmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:32
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:34
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:36
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:38
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:40
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:42
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:45
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:47
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:49
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:51
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:53
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:55
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:57
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:59
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:61
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:63
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:65
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:67
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana nikmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:69
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:71
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana nikmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:73
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:75
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua)		Ar-Rahman:77
وَإِن تُكَذِّبُوا۟ فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ
dan jika didustakan maka sesungguhnya (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan ummat dari sebelum kalian
Al-Ankabuut:18تُكَذِّبُوا۟
أَلَمْ تَكُنْ ءَايَٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
apakah belum pernah adalah ayat-ayat-Ku dibacakan atas kalian maka (kalian) adalah dengannya didustakan
Al-Mu'minuun:105تُكَذِّبُونَ
وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
dan dikatakan kepada mereka dirasakan siksa api/neraka yang (kalian) adalah kepadanya didustakan		As-Sajdah:20
ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
yang (kalian) adalah dengannya didustakan		Saba':42
هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
ini hari putusan yang (kalian) adalah dengannya didustakan		Ash-Shaafaat:21
هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
ini api/neraka yang (kalian) adalah dengannya didustakan		Ath-Thuur:14
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
dan menjadikan rezki kalian bahwa kamu didustakan		Al-Waqi'a:82
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
kemudian pergilah kepada apa (kalian) adalah dengannya/padanya didustakan		Al-Mursalaat:29
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
sekali-kali tidak tetap/bahkan didustakan hari pembalasan/agama		Al-Infitaar:9
ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
kemudian dikatakan ini yang (kalian) adalah dengannya/padanya didustakan		Al-Mutaffifiin:17
فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
maka (ia) mendustakan dan dia (Yusuf) dari orang-orang yang benar
Yusuf:27فَكَذَبَتْ
وَلَقَدْ أَرَيْنَٰهُ ءَايَٰتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
dan sesungguhnya (kami) telah memperlihatkan kepadanya ayat-ayat Kami semuanya maka (ia) sungguh-sungguh mendustakan dan dia enggan / menolak
Thaahaa:56فَكَذَّبَ
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
maka (ia) sungguh-sungguh mendustakan dan mendurhakai		An-Naziaat:21
مَآ ءَاتَيْنَٰهُمْ فَكَذَّبُوا۟ رُسُلِى فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
apa kami telah mendatangkan kepada mereka (mereka) mendustakan rasul-rasul-ku maka bagaimana/alangkah (dia) adalah kemurkaan-ku/hukuman-ku
Saba':45فَكَذَّبُوا۟
فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌ وَٱزْدُجِرَ
(mereka) mendustakan hamba kami dan (mereka) berkata yang digila-gilakan ancaman		Al-Qamar:9
فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ
maka (mereka) mendustakannya maka kami selamatkan dia dan orang-orang yang bersama dia pada, di, dalam perahu
Al-A'raaf:64فَكَذَّبُوهُ
فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ
maka (mereka) mendustakannya maka/lalu (kami) selamatkan dia dan orang-orang bersama dia pada, di, dalam perahu		Yunus:73
وَلَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ ٱلْعَذَابُ وَهُمْ ظَٰلِمُونَ
dan sesungguhnya (dia) datang kepada mereka seorang rasul diantara mereka maka (mereka) mendustakannya maka akhirnya mengambil/menyiksa mereka azab / siksa dan mereka orang-orang yang dzalim		An-Nahl:113
فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَٰهُمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً
maka (mereka) mendustakannya maka (kami) binasakan mereka sesungguhnya pada, di, dalam itu benar-benar tanda-tanda		Asy-Syu'araa':139
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ ٱلظُّلَّةِ
maka (mereka) mendustakannya maka akhirnya menimpakan mereka azab / siksa pada hari naungan/awan gelap		Asy-Syu'araa':189
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ
maka (mereka) mendustakannya maka akhirnya mengambil mereka goncangan/gempa maka menjadilah pada, di, dalam rumah mereka mayat-mayat bergelimpangan		Al-Ankabuut:37
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
maka (mereka) mendustakannya maka sesungguhnya mereka sungguh (mereka) cepat dihadapkan		Ash-Shaafaat:127
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
maka (mereka) mendustakannya maka (mereka) menyembelihnya (kk lampu) maka (ia) menurunkan azab/membinasakan atas mereka tuhan mereka dengan dosa-dosa mereka lalu (ia) sempurnakannya		Ash-Shams:14
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا۟ مِنَ ٱلْمُهْلَكِينَ
lalu (mereka) mendustakan keduanya maka adalah dari/termasuk orang-orang yang binasa
Al-Mu'minuun:48فَكَذَّبُوهُمَا
إِذْ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ
ketika (kami) telah mengutus kepada mereka dua lalu (mereka) mendustakan keduanya maka  menguatkan kami dengan yang ketiga		YaaSiin:14
فَكَذَّبْتَ بِهَا وَٱسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ
lalu (kamu) mendustakan dengannya dan kamu menyombongkan diri dan (kamu) adalah dari orang-orang yang membangkang / kafir
Az-Zumar:59فَكَذَّبْتَ
فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ الـلَّـهُ مِن شَىْءٍ
maka (kami) mendustakan dan (kami) mengatakan tidak (ia) telah benar-benar menurunkan Allah dari sesuatu
Al-Mulk:9فَكَذَّبْنَا
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
bukanlah bagi/tentang terjadinya yang mendustakan
Al-Waqi'a:2كَاذِبَةٌ
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى الـلَّـهِ
maka barang siapa paling/lebih dzalim dari siapa (ia) mendustakan atas/terhadap Allah
Az-Zumar:32كَذَبَ
مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ
tidak (ia) mendustakan hati itu apa melihat		An-Najm:11
ٱنظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ
perhatikanlah bagaimana menurut (mereka) mendustakan atasku/terhadapku diri/jiwa-jiwa mereka
Al-An'aam:24كَذَبُوا۟
وَقَعَدَ ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ
dan (ia) duduk orang-orang yang (mereka) mendustakan Allah dan rasul-nya		At-Taubah:90
أُو۟لَٰٓئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَىٰ رَبِّهِمْ وَيَقُولُ ٱلْأَشْهَٰدُ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟
mereka itu dipalingkan atas/terhadap tuhan mereka mengatakan saksi-saksi mereka ini orang-orang yang (mereka) mendustakan		Huud:18
وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ عَلَى الـلَّـهِ
dan pada hari kiamat-kiamat kamu memperhatikan/melihat orang-orang yang (mereka) mendustakan atas/terhadap Allah		Az-Zumar:60
كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ
kebohongan atau (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan ayat-ayatNya sesungguhnya dia tidak menyebabkan akan untung orang-orang yang aniaya
Al-An'aam:21كَذِبًا
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى الـلَّـهِ كَذِبًا غَيْرَ ٱلْحَقِّ وَكُنتُمْ عَنْ ءَايَٰتِهِۦ تَسْتَكْبِرُونَ
dan siapakah paling/lebih dzalim daripada siapa adakanlah atas/terhadap Allah kebohongan tidak / bukan / selain benar dan kalian dulu adalah dari/terhadap ayat-ayatNya kelak akan menyombongkan diri		Al-An'aam:93
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى الـلَّـهِ كَذِبًا
maka barang siapa paling/lebih dzalim daripada siapa adakanlah atas/terhadap Allah kebohongan		Al-An'aam:144
كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓ
kebohongan atau (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan dengan ayat-ayatNya		Al-A'raaf:37
قَدِ ٱفْتَرَيْنَا عَلَى الـلَّـهِ كَذِبًا
sesungguhnya (kami) mengada-adakan atas/terhadap Allah kebohongan		Al-A'raaf:89
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى الـلَّـهِ كَذِبًا
maka barang siapa paling/lebih dzalim daripada siapa adakanlah atas/terhadap Allah kebohongan		Yunus:17
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى الـلَّـهِ كَذِبًا
dan siapakah paling/lebih dzalim daripada siapa adakanlah atas/terhadap Tuhan (mereka) kebohongan		Huud:18
إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا
tidaklah (mereka) mengatakan kecuali mendustakan/melakukan kebohongan		Al-Kahfi:5
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى الـلَّـهِ كَذِبًا
maka barang siapa paling/lebih dzalim daripada siapa adakanlah atas/terhadap Allah mendustakan/melakukan kebohongan		Al-Kahfi:15
لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى الـلَّـهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ
janganlah mengada-adakan atas/terhadap Allah kebohongan maka menyebabkan mendukung untuk melakukan kebinasaan kalian dengan siksa		Thaahaa:61
كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُۥ بِمُؤْمِنِينَ
kebohongan dan tidaklah kami kepadanya dengan mempercayai		Al-Mu'minuun:38
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى الـلَّـهِ كَذِبًا
dan siapakah paling/lebih dzalim daripada siapa adakanlah atas/terhadap Allah kebohongan		Al-Ankabuut:68
أَفْتَرَىٰ عَلَى الـلَّـهِ كَذِبًا أَم بِهِۦ جِنَّةٌۢ
apakah dia mengada-adakan atas/terhadap Allah kebohongan ataukah dengannya/padanya penyakit gila		Saba':8
أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰ عَلَى الـلَّـهِ كَذِبًا
ataukah (mereka) mengatakan adakanlah atas/terhadap Allah kebohongan		Asy-Syuura:24
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَى الـلَّـهِ كَذِبًا
dan bahwasannya (kami) mengira bahwa tidak akan mengatakan manusia dan jin atas/terhadap Allah mendustakan/melakukan kebohongan		Al-Jinn:5
وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٍ كَذِبٍ
dan mereka datang atas/terhadap kemejanya dengan darah dusta/palsu
Yusuf:18كَذِبٍ
وَإِن يَكُ كَٰذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُۥ
dan jika dia adalah mendustakan/melakukan kebohongan maka atasnya dustanya
Ghafir:28كَذِبُهُۥ
وَقَالَ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا سَٰحِرٌ كَذَّابٌ
dan (dia) mengatakan orang-orang yang membangkang / kafir ini yang menyihir pendusta
Shaad:4كَذَّابٌ
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَقَٰرُونَ فَقَالُوا۟ سَٰحِرٌ كَذَّابٌ
kepada fir'aun dan Haman dan karun maka mengatakan yang menyihir pendusta		Ghafir:24
وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَٰنَهُۥٓ إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ
dan (dia) mengatakan seorang laki-laki orang yang mempercayai dari keluarga/pengikut fir'aun menyembunyikan imannya sesungguhnya Allah tidak (dia) akan menunjukkan orang dia yang sungguh-sungguh melampaui batas pendusta		Ghafir:28
بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
tetapi/bahkan dia pendusta kesombongan		Al-Qamar:25
كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ
kebohongan atau (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan ayat-ayatNya sesungguhnya dia tidak menyebabkan akan untung orang-orang yang aniaya
Al-An'aam:21كَذَّبَ
كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ حَتَّىٰ ذَاقُوا۟ بَأْسَنَا
seperti itulah (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan orang-orang yang dari sebelum mereka sehingga (mereka) merasakan siksaan Kami		Al-An'aam:148
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ وَصَدَفَ عَنْهَا
maka barang siapa paling/lebih dzalim dari siapa (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan dengan ayat-ayat Allah dan (ia) memalingkan daripadanya		Al-An'aam:157
كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓ
kebohongan atau (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan dengan ayat-ayatNya		Al-A'raaf:37
أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْمُجْرِمُونَ
atau (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan dengan ayat-ayatNya sesungguhnya dia tidak menyebabkan akan untung orang-orang yang berdosa		Yunus:17
وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُۥ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ
dan belum datang kepada mereka penjelasannya seperti itulah (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan orang-orang yang dari sebelum mereka		Yunus:39
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَٰبُ ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ
dan sesungguhnya (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan penghuni hijir orang-orang yang diutus / para rasul		Al-Hijr:80
إِلَّآ أَن كَذَّبَ بِهَا ٱلْأَوَّلُونَ
melainkan kalau (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan dengannya terdahulu		Al-Isra:59
أَنَّ ٱلْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
bahwasanya azab / siksa atas/terhadap orang (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan (ia) benar-benar memalingkan		Thaahaa:48
بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِٱلسَّاعَةِ سَعِيرًا
bahkan/tetapi (mereka) mendustakan dengan kiamat dan (kami) menyediakan bagi orang (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan dengan kiamat api yang menyala-nyala		Al-Furqon:11
كَذَّبَ أَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ
(ia) telah sungguh-sungguh mendustakan penghuni Aikah orang-orang yang diutus / para rasul		Asy-Syu'araa':176
وَإِن تُكَذِّبُوا۟ فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ
dan jika didustakan maka sesungguhnya (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan ummat dari sebelum kalian		Al-Ankabuut:18
أَوْ كَذَّبَ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓ
atau (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan dengan yang hak tatkala ia datang kepadanya		Al-Ankabuut:68
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ
dan jika sungguh-sungguh akan mendustakan kamu maka sesungguhnya (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan orang-orang yang dari sebelum mereka		Faathir:25
إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
tidak lain setiap kecuali (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan para rasul maka pastilah kesudahan-ku / hukuman-ku		Shaad:14
كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ
(ia) telah sungguh-sungguh mendustakan orang-orang yang dari sebelum mereka		Az-Zumar:25
كُلٌّ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
setiap (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan para rasul maka pasti/berhak janjiku / ancamanku		Qaaf:14
وَلَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
dan sesungguhnya (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan orang-orang yang dari sebelum mereka maka bagaimana (dia) adalah celaan-ku/kemurkaan-ku		Al-Mulk:18
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
akan tetapi (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan (ia) benar-benar memalingkan		Al-Qiyaamah:32
ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
yang (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan (ia) benar-benar memalingkan		Al-Lail:16
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
apakah (kamu) lihat/pendapatmu jika (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan (ia) benar-benar memalingkan		Al-Alaq:13
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ
dan jika sungguh-sungguh akan mendustakan kamu maka sesungguhnya (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan sebelum mereka kaum nuh dan kaum 'ad dan kaum tsamud
Al-Hajj:42كَذَّبَتْ
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ ٱلْمُرْسَلِينَ
(ia) telah sungguh-sungguh mendustakan kaum nuh orang-orang yang diutus / para rasul		Asy-Syu'araa':105
كَذَّبَتْ عَادٌ ٱلْمُرْسَلِينَ
(ia) telah sungguh-sungguh mendustakan kaum ad orang-orang yang diutus / para rasul		Asy-Syu'araa':123
كَذَّبَتْ ثَمُودُ ٱلْمُرْسَلِينَ
(ia) telah sungguh-sungguh mendustakan kaum tsamud orang-orang yang diutus / para rasul		Asy-Syu'araa':141
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلِينَ
(ia) telah sungguh-sungguh mendustakan kaum lut orang-orang yang diutus / para rasul		Asy-Syu'araa':160
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو ٱلْأَوْتَادِ
(ia) telah sungguh-sungguh mendustakan sebelum mereka kaum nuh dan kaum 'ad dan FirXaun mempunyai bala tentara		Shaad:12
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَعْدِهِمْ
(ia) telah sungguh-sungguh mendustakan sebelum mereka kaum nuh dan golongan yang bersekutu dari sesudah mereka		Ghafir:5
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ
(ia) telah sungguh-sungguh mendustakan sebelum mereka kaum nuh dan penduduk Rass dan kaum tsamud		Qaaf:12
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ
(ia) telah sungguh-sungguh mendustakan sebelum mereka kaum nuh		Al-Qamar:9
كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
(ia) telah sungguh-sungguh mendustakan kaum ad maka bagaimana/alangkah (dia) adalah azab dan peringatan-peringatanku		Al-Qamar:18
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ
(ia) telah sungguh-sungguh mendustakan kaum tsamud dengan peringatan/ancaman		Al-Qamar:23
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍۭ بِٱلنُّذُرِ
(ia) telah sungguh-sungguh mendustakan kaum lut dengan peringatan/ancaman		Al-Qamar:33
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ
(ia) telah sungguh-sungguh mendustakan kaum tsamud dan kaum 'ad dengan yang mengejutkan / membuat bencana / hari kiamat		Al-Haaqqah:4
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
(ia) telah sungguh-sungguh mendustakan kaum tsamud dengan melampui batasannya		Ash-Shams:11
كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَأَخَذَهُمُ الـلَّـهُ بِذُنُوبِهِمْ
(mereka) mendustakan ayat-ayat kami maka akhirnya mengambil/menyiksa mereka Allah dengan dosa-dosa mereka
Ali-Imran:11كَذَّبُوا۟
فَرِيقًا كَذَّبُوا۟ وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ
segolongan/sebagian (mereka) mendustakan dan segolongan mereka membunuh		Al-Maidah:70
فَقَدْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ
maka sesungguhnya (mereka) mendustakan dengan kebenaran ketika (dia) datang kepada mereka		Al-An'aam:5
قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ الـلَّـهِ
sungguh (ia) telah merugi orang-orang yang (mereka) mendustakan dengan pertemuan Allah		Al-An'aam:31
وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ
dan orang-orang yang (mereka) mendustakan pada ayat-ayat Kami pekak/tuli bisu pada, di, dalam kegelapan		Al-An'aam:39
وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَمَسُّهُمُ ٱلْعَذَابُ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ
dan orang-orang yang (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Kami (ia) akan menimpa mereka azab / siksa dengan sebab (mereka) adalah berbuat fasik		Al-An'aam:49
وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْاَخِرَةِ
dan jangan mengikuti keinginan orang-orang yang (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Kami dan orang-orang yang tidak (mereka) menjadi mengimani dengan kehidupan akhirat		Al-An'aam:150
وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَآ
dan orang-orang yang (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Kami dan mereka menyombongkan diri daripadanya		Al-A'raaf:36
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَا
sesungguhnya orang-orang yang (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Kami dan mereka menyombongkan diri daripadanya		Al-A'raaf:40
وَأَغْرَقْنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ
dan (kami) tenggelamkan orang-orang yang (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Kami		Al-A'raaf:64
دَابِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَمَا كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ
yang meliputi orang-orang yang (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Kami dan tidak ada (mereka) adalah orang-orang yang beriman		Al-A'raaf:72
ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًا كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَا
orang-orang yang (mereka) mendustakan syuaib seakan tidak berdiam di dalamnya		Al-A'raaf:92
ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًا كَانُوا۟ هُمُ ٱلْخَٰسِرِينَ
orang-orang yang (mereka) mendustakan syuaib (mereka) adalah mereka orang-orang yang merugi		Al-A'raaf:92
وَلَٰكِن كَذَّبُوا۟ فَأَخَذْنَٰهُم بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
akan tetapi (mereka) mendustakan maka (kami) ambil/azab mereka dengan sebab (mereka) adalah (mereka) sedang lakukan		Al-A'raaf:96
فَمَا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوا۟ بِمَا كَذَّبُوا۟ مِن قَبْلُ
maka tidak (mereka) adalah hendak beriman dengan/kepada apa (mereka) mendustakan dari sebelum		Al-A'raaf:101
فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا
maka Kami menghukum dari mereka maka (kami) tenggelamkan mereka pada, di, dalam laut dengan (sebab) mereka (mereka) mendustakan pada ayat-ayat Kami		Al-A'raaf:136
بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُوا۟ عَنْهَا غَٰفِلِينَ
karena sesungguhnya mereka (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Kami dan (mereka) adalah dari padanya orang-orang yang lengah		Al-A'raaf:146
وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَلِقَآءِ ٱلْاَخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ
dan orang-orang yang (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Kami dan pertemuan akhirat (dia) telah menyia-nyiakan amal-amal mereka		Al-A'raaf:147
ذَّٰلِكَ مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا
itu perumpamaan kaum orang-orang yang (mereka) mendustakan pada ayat-ayat Kami		Al-A'raaf:176
سَآءَ مَثَلًا ٱلْقَوْمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُوا۟ يَظْلِمُونَ
amat buruk perumpamaan kaum orang-orang yang (mereka) mendustakan pada ayat-ayat Kami dan diri mereka (mereka) adalah medzalimi		Al-A'raaf:177
وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
dan orang-orang yang (mereka) mendustakan kepada ayat-ayat Kami menarik secara berangsur-angsur mereka dari arah tidak (mereka) selalu memahaminya		Al-A'raaf:182
كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَٰهُم بِذُنُوبِهِمْ
(mereka) mendustakan dengan ayat-ayat tuhan mereka maka (kami) binasakan mereka dengan dosa-dosa mereka		Al-Anfaal:54
بَلْ كَذَّبُوا۟ بِمَا لَمْ يُحِيطُوا۟ بِعِلْمِهِۦ
bahkan (mereka) mendustakan dengan apa tidak diliputi dengan pengetahuannya		Yunus:39
يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ الـلَّـهِ
saling berkenalan diantara mereka sesungguhnya (ia) telah merugi orang-orang yang (mereka) mendustakan dengan pertemuan Allah		Yunus:45
وَجَعَلْنَٰهُمْ خَلَٰٓئِفَ وَأَغْرَقْنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا
dan (kami) menjadikan mereka khalifah/penguasa/pengganti dan (kami) tenggelamkan orang-orang yang (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Kami		Yunus:73
فَجَآءُوهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوا۟ بِمَا كَذَّبُوا۟ بِهِۦ مِن قَبْلُ
maka datang kepada mereka dengan keterangan yang nyata maka tidak (mereka) adalah hendak beriman dengan apa/disebabkan (mereka) mendustakan dengannya dari sebelum		Yunus:74
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ
dan jangan (kamu) adalah dari/termasuk orang-orang yang (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Allah		Yunus:95
وَنَصَرْنَٰهُ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ
dan (kami) telah menolongnya dari kaum orang-orang yang (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Kami		Al-Anbiyaa':77
بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِٱلسَّاعَةِ سَعِيرًا
bahkan/tetapi (mereka) mendustakan dengan kiamat dan (kami) menyediakan bagi orang (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan dengan kiamat api yang menyala-nyala		Al-Furqon:11
فَقُلْنَا ٱذْهَبَآ إِلَى ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرْنَٰهُمْ تَدْمِيرًا
lalu dikatakan pergilah kamu berdua kepada kaum orang-orang yang (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Kami lalu (kami) membinasakan mereka sebenar-benar kebinasaan		Al-Furqon:36
وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا۟ ٱلرُّسُلَ أَغْرَقْنَٰهُمْ
dan kaum nuh tatkala (mereka) mendustakan para rasul (kami) telah menenggelamkan mereka		Al-Furqon:37
فَقَدْ كَذَّبُوا۟ فَسَيَأْتِيهِمْ أَنۢبَٰٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
maka sesungguhnya (mereka) mendustakan maka kelak akan datang kepada mereka berita apa yang (mereka) adalah kepadanya kelak memperolok-olokkan		Asy-Syu'araa':6
أَن كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ وَكَانُوا۟ بِهَا يَسْتَهْزِءُونَ
karena (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Allah dan (mereka) adalah dengannya/padanya kelak memperolok-olokkan		Ar-Ruum:10
ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِٱلْكِتَٰبِ وَبِمَآ أَرْسَلْنَا بِهِۦ رُسُلَنَا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
orang-orang yang (mereka) mendustakan dengan kitab dan dengan apa (kami) telah mengutus dengannya utusan-utusan kami maka kelak (mereka) selalu memahaminya		Ghafir:70
بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ
bahkan/tetapi (mereka) mendustakan dengan kebenaran tatkala (dia) datang kepada mereka		Qaaf:5
كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَٰهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
(mereka) mendustakan pada ayat-ayat Kami semuanya maka (kami) ambil/azab mereka dengan azab sangat perkasa orang yang sungguh-sungguh saling berkuasa		Al-Qamar:42
بِئْسَ مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ
seburuk-buruk perumpamaan kaum orang-orang yang (mereka) mendustakan pada ayat-ayat Allah		Al-Jumu'ah:5
فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ
maka jika (mereka) mendustakan kamu maka sesungguhnya benar-benar didustakan rasul-rasul dari sebelum kamu
Ali-Imran:184كَذَّبُوكَ
فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍ وَٰسِعَةٍ
maka jika (mereka) mendustakan kamu maka katakanlah tuhan kalian mempunyai rahmat yang meluaskan		Al-An'aam:147
وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّى عَمَلِى وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ
dan jika (mereka) mendustakan kamu maka katakanlah bagiku perbuatan dan bagimu perbuatan kalian		Yunus:41
فَقَدْ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسْتَطِيعُونَ صَرْفًا وَلَا نَصْرًا
maka sesungguhnya (mereka) telah mendustakan (kalian) dengan/tentang apa kalian (selalu) mengatakan maka tidak kuasa/mampu/dapat pemalingan / penolakan dan tidak pertolongan
Al-Furqon:19كَذَّبُوكُم
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ
(dia) mengatakan tuhan tolonglah aku dengan apa/karena (mereka) mendustakan aku
Al-Mu'minuun:26كَذَّبُونِ
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ
(dia) mengatakan tuhan tolonglah aku dengan apa/karena (mereka) mendustakan aku		Al-Mu'minuun:39
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ
(dia) mengatakan tuhan sesungguhnya kaum (mereka) mendustakan aku		Asy-Syu'araa':117
كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا
(mereka) mendustakannya maka (kami) ikutkan sebagian mereka bagian
Al-Mu'minuun:44كَذَّبُوهُ
فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ
maka beberapa golongan (kalian) mendustakan dan segolongan (kalian) membunuh
Al-Baqarah:87كَذَّبْتُمْ
لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا
sekiranya tidak diseru kalian (olehnya) maka sesungguhnya (kalian) mendustakan maka kelak mereka pasti		Al-Furqon:77
وَإِن يَكُ كَٰذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُۥ
dan jika dia adalah mendustakan/melakukan kebohongan maka atasnya dustanya
Ghafir:28كَٰذِبًا
وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبًا
dan sesungguhnya aku sungguh aku menyangkanya mendustakan/melakukan kebohongan		Ghafir:37
يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَٰذِبٌ
dihinakannya dan siapa dia yang mendustakan
Huud:93كَٰذِبٌ
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ كَٰذِبٌ كَفَّارٌ
sesungguhnya Allah tidak (dia) akan menunjukkan orang dia yang mendustakan orang yang sangat ingkar		Az-Zumar:3
نَاصِيَةٍ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
umbun-umbun yang mendustakan orang yang salah
Al-Alaq:16كَٰذِبَةٍ
يُلْقُونَ ٱلسَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَٰذِبُونَ
dilemparkan pendengaran dan (mereka) lebih banyak orang-orang yang telah mendustakan
Asy-Syu'araa':223كَٰذِبُونَ
وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍۭ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَٰذِبِينَ
dan tidak (kami) selalu melihat bagimu atas (kami) dari karunia tetapi/bahkan kami mengira kamu orang-orang yang mendustakan
Huud:27كَٰذِبِينَ
قَالُوا۟ فَمَا جَزَٰٓؤُهُۥٓ إِن كُنتُمْ كَٰذِبِينَ
(mereka) mengatakan maka apa balasannya jika (kalian) adalah orang-orang yang mendustakan		Yusuf:74
وَلِيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَٰذِبِينَ
dan karena hendak mengetahui orang-orang yang (mereka) mengingkari sesungguhnya mereka (mereka) adalah orang-orang yang mendustakan		An-Nahl:39
أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا۟ جَآءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّىَ مَن نَّشَآءُ
sesungguhnya mereka sungguh didustakan (dia) datang kepada mereka pertolongan kami maka/lalu sering diselamatkan orang menghendaki
Yusuf:110كُذِبُوا۟
فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ
maka jika (mereka) mendustakan kamu maka sesungguhnya benar-benar didustakan rasul-rasul dari sebelum kamu
Ali-Imran:184كُذِّبَ
وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ
dan sesungguhnya didustakan rasul-rasul dari sebelum kamu
Al-An'aam:34كُذِّبَتْ
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ
dan jika sungguh-sungguh akan mendustakan kamu maka sesungguhnya didustakan rasul-rasul dari sebelum kamu		Faathir:4
فَصَبَرُوا۟ عَلَىٰ مَا كُذِّبُوا۟ وَأُوذُوا۟ حَتَّىٰٓ أَتَىٰهُمْ نَصْرُنَا
maka (mereka) sabar atas/terhadap apa benar-benar didustakan dan disakiti sehingga/sampai datang pada mereka pertolongan kami
Al-An'aam:34كُذِّبُوا۟
وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًا
dan (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Kami dusta
An-Naba:28كِذَّابًا
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّٰبًا
tidak (mereka) mendengar di dalamnya ketersia-siaan dan tidak dusta
An-Naba:35كِذَّٰبًا
لَعَادُوا۟ لِمَا نُهُوا۟ عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
tentu (mereka) kembali kepada apa dilarang daripadanya dan sesungguhnya mereka sungguh orang-orang yang telah mendustakan
Al-An'aam:28لَكَٰذِبُونَ
وَالـلَّـهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
dan Allah (dia) selalu mengetahui bahwasanya mereka sungguh orang-orang yang telah mendustakan		At-Taubah:42
وَالـلَّـهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
dan Allah menjadi saksi sesungguhnya mereka sungguh orang-orang yang telah mendustakan		At-Taubah:107
فَأَلْقَوْا۟ إِلَيْهِمُ ٱلْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَٰذِبُونَ
lalu (mereka) melemparkanlah kepada mereka perkataan sesungguhnya kamu sungguh orang-orang yang telah mendustakan		An-Nahl:86
بَلْ أَتَيْنَٰهُم بِٱلْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
bahkan kami telah mendatangkan kepada mereka dengan kebenaran dan sesungguhnya mereka sungguh orang-orang yang telah mendustakan		Al-Mu'minuun:90
وَمَا هُم بِحَٰمِلِينَ مِنْ خَطَٰيَٰهُم مِّن شَىْءٍ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
dan tidak mereka dengan membawa/memikul dari kesalahan/dosa-dosa mereka dari sesuatu sesungguhnya mereka sungguh orang-orang yang telah mendustakan		Al-Ankabuut:12
وَلَدَ الـلَّـهُ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
memiliki anak Allah dan sesungguhnya mereka sungguh orang-orang yang telah mendustakan		Ash-Shaafaat:152
وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَالـلَّـهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
dan jika diusahakan untuk diperangi niscaya akan membantu kalian dan Allah menjadi saksi sesungguhnya mereka sungguh orang-orang yang telah mendustakan		Al-Hasyr:11
إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَالـلَّـهُ يَشْهَدُ إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَكَٰذِبُونَ
sesungguhnya kamu benar-benar rasul-nya dan Allah menjadi saksi sesungguhnya orang-orang munafik laki-laki sungguh orang-orang yang telah mendustakan		Al-Munaafiquun:1
وَمِنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ سَمَّٰعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّٰعُونَ لِقَوْمٍ ءَاخَرِينَ
dan dari orang-orang yang yahudi orang-orang yang suka mendengar pada yang dusta / bohong orang-orang yang suka mendengar bagi kaum/orang-orang yang lain
Al-Maidah:41لِلْكَذِبِ
سَمَّٰعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّٰلُونَ لِلسُّحْتِ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحْكُم بَيْنَهُمْ
orang-orang yang suka mendengar pada yang dusta / bohong orang-orang yang banyak makan bagi yang haram maka jika mereka datang kepadamu maka putuskanlah diantara mereka		Al-Maidah:42
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
maka kecelakaan pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan
Ath-Thuur:11لِّلْمُكَذِّبِينَ
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
kecelakaanlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan		Al-Mursalaat:15
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
kecelakaanlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan		Al-Mursalaat:19
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
kecelakaanlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan		Al-Mursalaat:24
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
kecelakaanlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan		Al-Mursalaat:28
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
kecelakaanlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan		Al-Mursalaat:34
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
kecelakaanlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan		Al-Mursalaat:37
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
kecelakaanlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan		Al-Mursalaat:40
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
kecelakaanlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan		Al-Mursalaat:45
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
kecelakaanlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan		Al-Mursalaat:47
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
kecelakaanlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan		Al-Mursalaat:49
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
kecelakaanlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan		Al-Mutaffifiin:10
ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ
itu janji tidak / selain yang didustakan
Huud:65مَكْذُوبٍ
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
dan sesungguhnya benar-benar mengetahui bahwasanya diantara kamu (mereka) yang mendustakan
Al-Haaqqah:49مُّكَذِّبِينَ
وَلَا نُكَذِّبَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
dan tidak didustakan pada ayat-ayat tuhan kami dan adalah dari orang-orang yang beriman
Al-An'aam:27نُكَذِّبَ
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ
dan adalah kami didustakan dengan hari pembalasan
Al-Muddaththir:46نُكَذِّبُ
وَكَذَّبَ بِهِۦ قَوْمُكَ وَهُوَ ٱلْحَقُّ
dan (ia) telah benar-benar mendustakan dengannya kaummu dan/padahal ia/azab benar
Al-An'aam:66وَكَذَّبَ
وَكَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا۟ مِعْشَارَ
dan (ia) telah benar-benar mendustakan orang-orang yang dari sebelum mereka dan tidak (mereka) sampai/cukup umur sepersepuluh		Saba':45
وَكَذَّبَ بِٱلصِّدْقِ إِذْ جَآءَهُۥٓ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَٰفِرِينَ
dan (ia) telah benar-benar mendustakan dengan kebenaran ketika ia datang kepadanya bukankah pada, di, dalam neraka jahanam tempat tinggal bagi orang-orang kafir		Az-Zumar:32
وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ
dan (ia) telah benar-benar mendustakan dengan kebaikan		Al-Lail:9
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ
dan orang-orang yang mengingkari dan (mereka) mendustakan terhadap ayat-ayat Kami
Al-Baqarah:39وَكَذَّبُوا۟
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ
dan orang-orang yang (mereka) telah mengingkari dan (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Kami mereka penghuni neraka		Al-Maidah:10
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ
dan orang-orang yang (mereka) telah mengingkari dan (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Kami mereka itulah penghuni neraka		Al-Maidah:86
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
dan orang-orang yang (mereka) telah mengingkari dan (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Kami maka mereka itu bagi mereka penyiksaan yang sangat menghinakan		Al-Hajj:57
وَكَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱلْاَخِرَةِ وَأَتْرَفْنَٰهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا
dan (mereka) mendustakan dengan pertemuan akhirat dan (kami) mewahkanlah mereka pada, di, dalam kehidupan dunia		Al-Mu'minuun:33
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَلِقَآئِ ٱلْاَخِرَةِ
dan adapun orang-orang yang (mereka) telah mengingkari dan (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Kami dan pertemuan akhirat		Ar-Ruum:16
وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
dan (mereka) mendustakan dan mengikuti hawa nafsu mereka dan tiap-tiap suatu perkara/urusan yang tetap / kekal		Al-Qamar:3
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ
dan orang-orang (mereka) telah mengingkari dan (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Kami mereka itu penghuni neraka		Al-Hadiid:19
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ
dan orang-orang yang (mereka) telah mengingkari dan (mereka) mendustakan pada ayat-ayat Kami mereka itu penghuni api/neraka		At-Taghaabun:10
وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًا
dan (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Kami dusta		An-Naba:28
وَكَذَّبْتُم بِهِۦ مَا عِندِى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِۦٓ
dan (kalian) mendustakan dengannya tidak ada padaku apa minta menyegerakan dengannya
Al-An'aam:57وَكَذَّبْتُم
وَأَصْحَٰبُ مَدْيَنَ وَكُذِّبَ مُوسَىٰ
dan penduduk Madyan dan telah sering didustakan Musa
Al-Hajj:44وَكُذِّبَ
وَذَرْنِى وَٱلْمُكَذِّبِينَ أُو۟لِى ٱلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
biarkan aku dan orang-orang yang mendustakan kaum kenikmatan/kemewahan dan (kamu) sungguh-sungguh berilah tempo mereka sangat sedikit
Al-Muzzammil:11وَٱلْمُكَذِّبِينَ
بِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ
dengan sebab (mereka) adalah mendustakan
Al-Baqarah:10يَكْذِبُونَ
مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ
apa mereka janjikan kepadanya dan dengan apa /sebab (mereka) adalah mendustakan		At-Taubah:77
فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ
segolongan dari siapa sungguh-sungguh akan mendustakan dengan ayat-ayat Kami lalu mereka dibagi-bagi
An-Naml:83يُكَذِّبُ
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ
ini neraka jahanam yang sungguh-sungguh akan mendustakan dengannya/padanya orang-orang yang berdosa		Ar-Rahman:43
فَذَرْنِى وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ
maka biarkan aku dan orang sungguh-sungguh akan mendustakan dengan ini pembicaraan		Al-Qalam:44
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
dan tidak sungguh-sungguh akan mendustakan dengannya kecuali tiap orang yang cepat melampaui batas bergelimang dosa		Al-Mutaffifiin:12
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
apakah (kamu) lihat/pendapatmu yang sungguh-sungguh akan mendustakan hari pembalasan/agama		Al-Maauun:1
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
maka apakah sungguh-sungguh akan mendustakan kamu sesudah hari pembalasan/agama
At-Tin:7يُكَذِّبُكَ
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ
dan jika sungguh-sungguh akan mendustakan kamu maka sesungguhnya (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan sebelum mereka kaum nuh dan kaum 'ad dan kaum tsamud
Al-Hajj:42يُكَذِّبُوكَ
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ
dan jika sungguh-sungguh akan mendustakan kamu maka sesungguhnya didustakan rasul-rasul dari sebelum kamu		Faathir:4
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ
dan jika sungguh-sungguh akan mendustakan kamu maka sesungguhnya (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan orang-orang yang dari sebelum mereka		Faathir:25
ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ
orang-orang yang didustakan dengan hari pembalasan
Al-Mutaffifiin:11يُكَذِّبُونَ
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ
tetapi/bahkan orang-orang yang (mereka) telah mengingkari didustakan		Al-Inshiqaaq:22
ٱلَّذِى يَقُولُونَ فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ
yang (mereka) mengatakan maka sesungguhnya mereka tidak didustakan kamu
Al-An'aam:33يُكَذِّبُونَكَ
قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
(dia) mengatakan tuhan sesungguhnya aku (aku) semakin takut bahwa mendustakan aku
Asy-Syu'araa':12يُكَذِّبُونِ
إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
sesungguhnya aku (aku) semakin takut bahwa mendustakan aku		Al-Qashash:34
وَيَقُولُونَ عَلَى الـلَّـهِ ٱلْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
dan mengatakan atas/terhadap Allah kedustaan / kebohongan dan/sedang mereka (mereka) selalu memahaminya
Ali-Imran:75ٱلْكَذِبَ
وَيَقُولُونَ عَلَى الـلَّـهِ ٱلْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
dan mengatakan atas/terhadap Allah kedustaan / kebohongan dan/sedang mereka (mereka) selalu memahaminya		Ali-Imran:78
فَمَنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى الـلَّـهِ ٱلْكَذِبَ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ
maka barang siapa adakanlah atas/terhadap Allah kedustaan / kebohongan dari sesudah itu		Ali-Imran:94
ٱنظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى الـلَّـهِ ٱلْكَذِبَ
perhatikanlah bagaimana menurut mengada-adakan atas/terhadap Allah kedustaan / kebohongan		An-Nisa:50
يَفْتَرُونَ عَلَى الـلَّـهِ ٱلْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
mengada-adakan atas/terhadap Allah kedustaan / kebohongan dan (mereka) lebih banyak tidak (mereka) selalu menggunakan akal		Al-Maidah:103
ٱلْكَذِبَ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ إِنَّ الـلَّـهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ
kedustaan / kebohongan pada hari kiamat-kiamat sesungguhnya Allah benar-benar mempunyai karunia atas/terhadap manusia		Yunus:60
قُلْ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى الـلَّـهِ ٱلْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ
katakanlah sesungguhnya orang-orang yang mengada-adakan atas/terhadap Allah kedustaan / kebohongan tidak untung		Yunus:69
وَيَجْعَلُونَ لِـلَّـهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ ٱلْكَذِبَ
dan menjadikan bagi Allah apa membenci dan (kamu) ucapkan lidah-lidah mereka kedustaan / kebohongan		An-Nahl:62
إِنَّمَا يَفْتَرِى ٱلْكَذِبَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ
sesungguhnya hanyalah mengada-adakan kedustaan / kebohongan orang-orang yang tidak (mereka) menjadi mengimani kepada ayat-ayat Allah		An-Nahl:105
وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ ٱلْكَذِبَ
dan jangan (kalian) selalu mengatakan terhadap apa (kamu) sifatkan/sebutkan lidah-lidah kalian kedustaan / kebohongan		An-Nahl:116
هَٰذَا حَلَٰلٌ وَهَٰذَا حَرَامٌ لِّتَفْتَرُوا۟ عَلَى الـلَّـهِ ٱلْكَذِبَ
ini halal dan ini haram untuk mengada-adakan atas/terhadap Allah kedustaan / kebohongan		An-Nahl:116
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى الـلَّـهِ ٱلْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ
sesungguhnya orang-orang yang mengada-adakan atas/terhadap Allah kedustaan / kebohongan tidak untung		An-Nahl:116
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى الـلَّـهِ ٱلْكَذِبَ
dan siapa paling/lebih dzalim daripada siapa adakanlah atas/terhadap Allah kedustaan / kebohongan		Ash-Shaff:7
وَيَحْلِفُونَ عَلَى ٱلْكَذِبِ
dan bersumpah atas/terhadap kedustaan / kebohongan
Al-Mujaadilah:14ٱلْكَذِبِ
سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ ٱلْكَذَّابُ ٱلْأَشِرُ
kelak mereka akan mengetahui besok pagi dari amat pendusta sombong
Al-Qamar:26ٱلْكَذَّابُ
وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَٰذِبُونَ
dan mereka itu mereka orang-orang yang mendustakan
An-Nahl:105ٱلْكَٰذِبُونَ
فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا۟ بِٱلشُّهَدَآءِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ عِندَ الـلَّـهِ هُمُ ٱلْكَٰذِبُونَ
maka jika tidak datang dengan saksi-saksi maka mereka itu disisi Allah mereka orang-orang yang mendustakan		An-Nuur:13
أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلْكَٰذِبُونَ
ketahuilah sesungguhnya mereka mereka orang-orang yang mendustakan		Al-Mujaadilah:18
ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ الـلَّـهِ عَلَى ٱلْكَٰذِبِينَ
kemudian mohon dengan sungguh-sungguh maka jadikan kutukan Allah atas/terhadap orang-orang yang mendustakan
Ali-Imran:61ٱلْكَٰذِبِينَ
وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
dan sesungguhnya kami menganggap kamu dari orang-orang yang mendustakan		Al-A'raaf:66
حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَتَعْلَمَ ٱلْكَٰذِبِينَ
sehingga menjadi menjelaskan bagimu orang-orang yang (mereka) telah membenarkan dan mengetahui orang-orang yang mendustakan		At-Taubah:43
فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
maka (ia) membenarkan dan dia (Yusuf) dari orang-orang yang mendustakan		Yusuf:26
وَٱلْخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ الـلَّـهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
dan yang kelima bahwasanya kutukan Allah atasnya jika (dia) adalah dari/termasuk orang-orang yang mendustakan		An-Nuur:7
إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
sesungguhnya dia sungguh dari/termasuk orang-orang yang mendustakan		An-Nuur:8
وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
dan sesungguhnya kami kira kamu benar-benar termasuk orang-orang yang mendustakan		Asy-Syu'araa':186
قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
(dia) mengatakan kelak akan lihat benarkah ataukah (kamu) adalah dari/termasuk orang-orang yang mendustakan		An-Naml:27
وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
dan sesungguhnya aku benar-benar aku mengira dia dari/termasuk orang-orang yang mendustakan		Al-Qashash:38
فَلَيَعْلَمَنَّ الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْكَٰذِبِينَ
maka sungguh mengetahui Allah orang-orang yang (mereka) telah membenarkan dan sungguh mengetahui orang-orang yang mendustakan		Al-Ankabuut:3
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ
kemudian susungguhnya kamu manakah orang-orang yang sesat orang-orang yang mendustakan
Al-Waqi'a:51ٱلْمُكَذِّبُونَ
فَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ
maka berjalanlah kamu pada, di, dalam bumi maka perhatikanlah bagaimana menurut (dia) adalah yang mengakibatkan orang-orang yang mendustakan
Ali-Imran:137ٱلْمُكَذِّبِينَ
ثُمَّ ٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ
kemudian perhatikanlah bagaimana menurut (dia) adalah yang mengakibatkan orang-orang yang mendustakan		Al-An'aam:11
فَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ
maka berjalanlah kamu pada, di, dalam bumi maka/lalu perhatikan bagaimana menurut (dia) adalah yang mengakibatkan orang-orang yang mendustakan		An-Nahl:36
فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ
maka Kami siksa diantara mereka maka perhatikanlah bagaimana menurut (dia) adalah yang mengakibatkan orang-orang yang mendustakan		Az-Zukhruf:25
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
dan adapun jika (dia) adalah dari orang-orang yang mendustakan orang-orang yang sesat		Al-Waqi'a:92
فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ
maka jangan mentaati orang-orang yang mendustakan		Al-Qalam:8
فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ
maka jangan mentaati orang-orang yang mendustakan		Al-Qalam:8