لَافْتَدَتْ بِهِۦ وَأَسَرُّوا۟ النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا۟ الْعَذَابَ

tentu ia tebus dengannya dan menyembunyikan penyesalan tatkala (mereka) melihat azab / siksa

رَأَوُا۟ الْاَيَٰتِ لَيَسْجُنُنَّهُۥ حَتَّىٰ حِينٍ

(mereka) melihat tanda-tanda memenjarakannya sehingga beberapa waktu

وَأَسَرُّوا۟ النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا۟ الْعَذَابَ

dan menyembunyikan penyesalan tatkala (mereka) melihat azab / siksa

وَتَرَى الظَّٰلِمِينَ لَمَّا رَأَوُا۟ الْعَذَابَ

dan (kamu) melihat orang-orang yang zalim ketika (mereka) melihat azab / siksa